Die Komödie „Skup“ von Marin Držić, einem kroatischen Autor der Spätrenaissance, bietet Einblicke in die Dubrovniker Gesellschaft des 16. Jahrhunderts. Mit der Neuübersetzung „Der Geizhals“ können deutschsprachige Leser die humorvolle Handlung um eine bedrohte Liebesbeziehung und komische Dienerfiguren erleben.
