Trznadel Jacek Ordine dei libri (cronologico)

Après l'écroulement des régimes de l'Est, chacun peut se demander comment ceux-ci ont pu s'instaurer avec la complicité de toute une intelligentsia. Ce livre rassemble les témoignages de treize écrivains polonais de diverses générations qui ont collaboré avec le pouvoir communiste ou qui n'ont jamais participé à la culture stalinienne. Les premiers ont formé " le social-réalisme " en littérature, ils tentent d'expliquer les motivations intérieures qui les ont poussés vers le stalinisme : un sentiment quasi-religieux (Jerzy Andrzejewski), une sorte de schizophrénie (Jacek Bochenski), une chose imposée (Zbigniew Kubikowski). Les seconds ont choisi l'" émigration intérieure " tel le grand poète Zbigniew Herbert, ils soulignent les motivations matérielles, le cynisme et le carriérisme et dénoncent un opportunisme accablant. Cet ouvrage considère la culture stalinienne en Pologne comme une culture à la fois imposée de force de l'extérieur mais aussi créée et cultivée de l'intérieur : non seulement une erreur mais une honte.

Paulina Wat z domu Lew, znana jako Ola Watowa – polska pisarka żydowskiego pochodzenia, tłumaczka, wydawczyni spuścizny męża, poety Aleksandra Wata.