Krteček a jeho kamarádi zajíček a ježek vyděšeně pozorují, jak jejich krásný les mizí. Velké stroje kácejí stromy a zvířátka nestačí utíkat. Než se nadějí, vyroste místo lesa staveniště a pak město. Jenomže život ve městě - to pro krtky ani jiná zvířátka není to pravé. A nepomůže jim ani to, když pro ně lidé vytvoří umělý nafukovací les. Proto se všichni vypraví hledat nějaký skutečný les a skutečnou přírodu.
