Young, Free and . Dead Senior staff at Alemany Cosmetics come home with a secret after a team-building course in a remote country house. Soon, they may all be dead. Each has received a photo from an anonymous sender showing dogs hanging dead from a tree near the farm.
Inspecteur Héctor Salgado is al weken uit de roulatie wegens een aanklacht, wanneer hem op officieuze wijze een delicate zaak wordt toegewezen. De ogenschijnlijke zelfmoord van een adolescent wordt steeds complexer naarmate Salgado verder doordringt in een wereld van privileges en machtsmisbruik. Niet alleen die situatie moet hij het hoofd bieden, maar ook een eigen stukje troebel verleden dat op het slechtste moment en op onverwachte manier weer opduikt om wat rekeningen te vereffenen. Idealen, werk, familie, gerechtigheid hebben een hoge prijs… Toch zijn veel mensen bereid die te betalen.
Una calda sera d'estate a Barcellona, Marc Castells, un giovane di diciannove anni proveniente da una famiglia dell'alta borghesia, muore cadendo dalla finestra della sua camera. Con lui ci sono i suoi due migliori amici, Aleix Rovira e Gina Martí, ma le circostanze della morte non sono chiare. La madre di Marc non crede al suicidio e chiede al capo della polizia, suo amico, di indagare. Le indagini vengono affidate all'ispettore Héctor Salgado, un affascinante quarantenne di origine argentina, tornato in servizio dopo una sospensione. Salgado, assistito dalla giovane poliziotta Leire Castro, si rende conto che il caso è delicato. Marc, tornato da un soggiorno a Dublino, sembrava ossessionato da un tragico episodio della sua infanzia. La sua morte potrebbe essere legata a un passato oscuro, e il litigio con Aleix e Gina quella sera solleva ulteriori interrogativi. Entrambi sembrano nascondere segreti e avere conti in sospeso con Marc. Quando la soluzione sembra vicina, nuovi sviluppi complicano ulteriormente la situazione, rivelando un mondo di privilegi e abusi di potere. Questo racconto ha riscosso un grande successo in Spagna, grazie al suo ritmo incalzante, all'ambientazione dettagliata di Barcellona e al carismatico personaggio di Héctor Salgado.