Svetozár Pantůček Ordine dei libri (cronologico)

Výborně napsaná, sugestivní výpověď francouzské klavíristky, která strávila jedenáct měsíců v „dívčím orchestru“ v koncentračním táboře Osvětim. Pod vedením rakouské houslistky Almy Rosé, neteře Gustava Mahlera, hrály vězeňkyně u bran tábora přicházejícím a odcházejícím pracovním četám nebo na koncertech pro dozorce a SS. Ve své knize tak popisuje jednu z mnoha absurdit táborového života s plným vědomím skutečnosti, že byl její osud shodou okolností snesitelnější než pro ostatní vězenkyně, zmiňuje rovněž černý humor, žárlivost a napětí mezi členkami souboru. Fania Fénelonová, vl. jménem Goldsteinová (1919–1983), francouzská hudebnice, zpěvačka a spisovatelka, jejíž rodiče pocházeli z Ruska. Vystudovala konzervatoř v Paříži a posléze se živila kromě hry na klavír i zpíváním v barech. Po okupaci Francie se zapojila do odbojového hnutí, záhy však byla deportována do koncentračního tábora Osvětim. Osvobození se dožila v táboře Bergen-Belsen, a přestože nakažena tyfem,zpívala ještě ten den vojákům na vlnách BBC. Své zážitky z pobytu v Osvětimi sepsala v 70. letech 20. století. O pár let později byl natočen film Playing for Time, ke kterému napsal scénář spisovatel Arthur Miller.

Paměti franc. státníka a politika jsou zasvěceným rozborem mezinárodní situace a politiky Francie.

400 let staré pojednání o Arabech a o milování Spíše než o erotickou literaturu se jedná o učebnici, která by měla čtenáři přiblížit umění milovat.

Aber darf man den Rassentotalitarismus und den Klassentotalitarimus miteinander vergleichen? Der Vergleich ist dann nicht zulässig, wenn man seine Aufmerksamkeit allein auf die Ideologien richtet. Lenkt man sie auf die Opfer, drängt sich der Vergleich geradezu auf, trotz aller Unterschiede: Beide Ideologien entwerteten unverhohlen das jüdische Volk und das Judentum. In ihrer Sprache griffen die Ideologen auf Formulierungen zurück, die ihnen die jüdische Religion und Kultur vermittelt hatte: 'Das heilige Volk', von dem Hitler sprach, oder das kommunistische 'Paradies im Diesseits' dokumentieren, wie sehr sich die Demagogen des Vokabulars jener bedienten, die sie vernichteten. Die Einzigartigkeit der Shoah hat vielfältige Kulturen unwiederbringlich untergehen lassen, die sich durch nichts wieder verlebendigen lassen, außer durch die Erinnerung. Dem bedrückenden Thema zum Trotz macht Alain Besançon auch Mut. Er ruft auf, sich an die Opfer zu erinnern und das öffentliche wie private Gedächtnis zu schärfen und zu kultivieren. Denn das Leben ist, wie eine jüdische Weisheit besagt, kurz, aber die Erinnerung dauert unendlich.

Sbírka moderních marockých povídek v překladu předního českého odborníka na severoafrickou literaturu. Přeloženo z arabštiny a francouzštiny.

Francouzská historička rekapituluje dětství, vzestup v armádní hierarchii, působení v období Druhé republiky, převrat, cestu na politické výsluní, manévrování za 2.světové války, poválečnou neomezenou moc, agonii režimu i samotnou smrt caudilla. Shrnutí života politika, který po čtyři desetiletí formoval tvář španělské společnosti....

Antologie povídek alžírských spisovatelů 20. století.

Významný český orientalista vybral pozoruhodné a reprezentativní autory, kteří charakterizují syrskou literaturu moderní doby. Povídky se zaměřují na sociální neduhy, předsudky a tradice, přičemž hlavním hrdinou bývá osamělý člověk potýkající se se svými specifickými problémy. Autoři rozkrývají problémy měst i venkova, postavení žen a arabské společnosti i citové problémy svých hrdinů.

Antologie současné tuniské povídkové tvorby doplněná stručným přehledem vývoje tuniské literatury a medailonky autorů.

Západ zná Chalíla Džibrána jako básníka a malíře a jako autora Proroka, oné „malé černé knížky“, o které básník řekl: „Když jsem psal Proroka, Prorok psal mne.“ Západ ho zná jako tvůrce s širokým duchovním rozhledem, jako jemného člověka, milujícího a milovaného, s neocenitelným smyslem pro humor a s božským darem přátelství... S Džibránovou nadčasovou moudrostí a životním nadhledem se setkáváme i v jeho parabolách – krátkých vypointovaných příbězích, přirovnáních a bajkách věnovaných věcem, které tohoto původem libanonského spisovatele zajímaly po celý život: kráse a ošklivosti, radosti a utrpení, svobodě a útlaku, lásce a nenávisti, duši a tělu, Bohu a člověku. Knížka Blázen a jiné paraboly, sestavená a přeložená orientalistou Svetozárem Pantůčkem, obsahuje Džibránovy drobnější texty „Blázen“, „Předzvěst“, „Poutník“ a „Chalíl neznaboh“....

Zakletý sultán - Mrňous - Okřídlený kůň v zemi divů - Hrdina Anvar - Princezna a had

Kahlil Gibran’s masterpiece, The Prophet, is a collection of poetic essays that are philosophical, spiritual, and inspirational. Gibran’s musings are divided into twenty-eight chapters covering topics such as love, marriage, children, giving, work, joy and sorrow, housing, crime and punishment, freedom, pain, self-knowledge, friendship, time, good and evil, prayer, beauty, religion, and death. Each essay reveals deep insights into the impulses of the human heart and mind. The work resonates with a majestic rhythm and offers profound reflections on life and truth. With twelve full-page drawings by Gibran, this beautiful work serves as an incredible gift for anyone seeking enlightenment and inspiration.

Novela čelního představitele současné arabské literatury podává svědectví o nitru dnešního Súdánce, o životním prožitku moderního Araba. Zamýšlí se nad složitostí súdánské situace, země se silnými africkými tradicemi, která se musí vyrovnat se západní civilizací. Úvahy autora rámuje příběh dvou mužů, kteří získali vzdělání na anglických vysokých školách a řeší svůj vztah k rodné vesnici a tradičním způsobu života.

Historický román o počátcích francouzské kolonizace Alžírska , která byla zahájena vojenským obsazením Alžíru v r. 1830.