Merwan Chabane è un artista il cui lavoro unisce i mondi dell'animazione, dei videogiochi e dei fumetti. Dopo essersi diplomato in scuole d'arte e aver maturato esperienza nell'industria dei videogiochi, si è affermato come creatore di film d'animazione pluripremiati. I suoi primi cortometraggi, come "Biotope" e "Clichés de soirée", hanno ottenuto riconoscimenti e lanciato la sua carriera. Chabane ha anche lavorato come storyboard artist per serie e film d'animazione. La sua transizione alla creazione di fumetti comprende opere come "Fausse garde" e la serie "L'Or et le Sang", dimostrando la sua versatilità come illustratore e co-creatore.
Entweder die kleine Bauernsiedlung Pan liefert ein Viertel der Ernte an den übermächtigen Nachbarn Fortuna, oder die Waffen sprechen. So lautet das von Fortuna gestellte Ultimatum. Und Pans höchster Volksvertreter hat genau 10 Minuten Zeit, um sich zu entscheiden. Durch eine Laune des Schicksals bietet sich in letzter Sekunde noch eine dritte Möglichkeit: Die „Mechanica Caelestium“ soll über die Freiheit von Pan entscheiden!