Kim Sowol, spesso acclamato come il 'Poeta delle Canzoni Popolari', è una figura monumentale della prima poesia moderna coreana. I suoi versi sono celebrati per la loro profonda risonanza emotiva e uno stile distintivo che riecheggia i ritmi e i sentimenti delle tradizionali canzoni popolari coreane. Attraverso la sua abilità lirica, Sowol ha catturato l'essenza dello spirito coreano, consolidando la sua eredità di maestro dell'espressione evocativa. La sua unica raccolta di poesie rimane una testimonianza apprezzata della sua voce artistica unica e della sua duratura importanza letteraria.
With the appearance of this English translation, Western readers will for the first time be able to appreciate the poetry of Korea’s most revered and popular modern poet. Born at the beginning of the twentieth century, Kim Sowol was the first poet to introduce the Korean vernacular into poetry. His verse combines sharply edged, everyday phrasing with a lyrical lightness of expression that is unique among modern poets.