Miloš Jirko Ordine dei libri (cronologico)

Engineer MacAllan wins powerful backers from high finance for his bold plan to create an underwater land connection between Europe and America. The construction of the tunnel begins, leading to the emergence of new cities. Speculators enter the scene, and funds from around the world are mobilized as workers from various nations dig through the earth. However, disasters strike the colossal project, and the tunnel company faces ruin. Despite these challenges, MacAllan manages to overcome all obstacles to complete his work, but the price he pays is his own happiness. Bernhard Kellermann, born in 1879 in Fürth and educated at the Technical University in Munich, achieved great success with his early lyrical novels. His futuristic novel "Der Tunnel" became a true international success, translated into twenty-five languages and adapted into a film in the United States since its first publication in 1913.

Sbírka, která vychází k básníkovým šedesátým narozeninám, obsahuje vedle lyrických veršů plných vzrušeného opojení nad krásou života a přírody i několik příležitostných básní a vzpomínek, věnovaných přátelům a umělcům.

Nel freddo e circondato dalle atrocità del fronte orientale, Ernst Graeber attende con ansia il suo congedo. Tornato a casa in Germania, scopre che la sua abitazione è stata bombardata e i genitori sono scomparsi. Inizia così la sua ricerca, mentre i nazisti proclamano la vittoria finale, con il suo ex compagno di scuola Binding, ora un importante membro della Gestapo, responsabile di innumerevoli arresti di "traditori ebrei". Graeber osserva con sgomento come, anche al "fronte interno", disperazione, istinto di sopravvivenza e violenza stiano erodendo l'ultimo barlume di umanità. Una sera, tra le macerie della città distrutta, incontra Elisabeth, la figlia del medico. Insieme, i due vivono alcuni giorni di felicità nel caos, riuscendo per un momento a mettere da parte il pensiero del ritorno al fronte. Una volta tornato, per la prima volta si oppone al credo nazista degli Untermenschen, permettendo a alcuni prigionieri russi di fuggire, ma la loro reazione sarà ben diversa da quanto si aspettava, seguendo la logica di ogni guerra: occhio per occhio, dente per dente.

Malá kronika svědčí o autorčině dobré znalosti Bachova života a díla.

Verše z let 1940–1945. Básně představují situaci vězně, který tráví čas v touze po domově a modlitbách.

Básně z let 1917–1920 z pera „mladičkého básníka z moravských hor“. Ve verších jsou přibližovány významné události a pocity revolučních let – křik raněných vojáků, oslava „dne slavné odvety“ a písně přilétající z dálky.