Questo poeta cristiano romano, la cui opera influenzò profondamente la letteratura allegorica medievale, trasse ispirazione dai primi scrittori cristiani, dalla Bibbia e dagli atti dei martiri. Il suo contributo più celebre è una narrazione allegorica che divenne un testo fondamentale per le generazioni successive di scrittori. Oltre a ciò, i suoi inni devozionali continuano a essere cantati ancora oggi, mostrando una profonda spiritualità. La sua poesia è caratterizzata da profondità teologica ed eloquente espressione di temi cristiani.
V češtině první kompletní překlad Prudentiových hymnů, jejichž autor ještě ve své osobě i tvorbě spojuje rysy doznívající pohanské antiky a vzmáhajícího se křesťanství a z nichž některé se staly součástí Římského breviáře. Cathemerinon přináší modlitby k různým denním dobám, církevním svátkům během roku či významným situacím lidského života, v nichž se odráží prvokřesťanský entuziasmus i pozdně antická forma. Překlad vychází jako latinsko-česká bilingva, doplněná úvodní studií Martina C. Putny.
Prudentius (born 348 CE) used allegory and classical Latin verse forms in the service of Christianity. His works include the Psychomachia, an allegorical description of the struggle between (Christian) virtues and (pagan) vices; lyric poetry; and--a valuable source on Christian iconography-- poetic inscriptions for biblical scenes on the walls of a church.