Rozdarty czarczaf
- 229pagine
- 9 ore di lettura
Carmen bin Ladin scrive della sua vita e delle sue esperienze, addentrandosi nei temi della famiglia, della cultura e dell'identità personale. Il suo lavoro offre una prospettiva unica sulle complessità delle relazioni interculturali e sulle scelte che gli individui compiono. Attraverso la sua scrittura, offre una riflessione ponderata sullo scontro tra tradizione e modernità e sul viaggio verso la scoperta di sé.




Málokdo měl možnost nahlédnout do soukromí arabských šejků, a to obzvlášť z pohledu ženy, která se dostala do rodiny jako je klan Bin Ládinů. Autorčiny životní osudy nás zavedou do jednoho z nejtajemnějších království světa, kde panují podmínky nepochopitelné pro moderní západní svět a kde je pojem demokracie v rozporu s "čistým" životem podle koránu. Carmen Dufourová, narozená ve Švýcarsku v bohaté persko-švýcarské rodině, studovala na prestižních školách a cestovala se svými sestrami. Po matce, pocházející z perské aristokracie, zdědila impulzivní povahu, která ji přivedla k dobrodružství, jež ovlivnilo její život. I když zpočátku váhala se svatbou s Jislamem bin Ládinem, nakonec podlehla naléhání a souhlasila. V Saúdské Arábii zjistila, kým Bin Ládinové jsou - bohatou a mocnou rodinou s historickými kořeny. Ženy žily za zavřenými dveřmi, zatímco muži mohli volně přicházet a odcházet. Carmen se ocitla v izolaci, bez možnosti vyjít ven nebo řídit auto, a její život se scvrkl na malý prostor. Čelila zoufalství a hledala cesty, jak zlepšit podmínky pro sebe a své dcery. Když se její vztahy s manželem zhoršily, žila v obavách z rozvodu a ztráty dětí. Tato hrozba ji přiměla k radikálnímu kroku. Příběh ženy, která strávila desetiletí za vysokými zdmi arabského domu, odhaluje zákulisí rodiny jednoho z nejhledanějších teroristů a ukazuje neslučitelnost obou kultur.
Carmen Bin Laden è stata l'eposa di Yeslam, uno dei fratelli di Oussama Ben Laden. Per amore di questo giovane uomo esotico e raffinato, lo ha seguito negli Stati Uniti, dove è nato il loro primo figlio. Ma tutto cambia quando la coppia si trasferisce in Arabia Saudita. Carmen diventa testimone privilegiata dell'ascesa dell'organizzazione Ben Laden, un'impresa tentacolare strettamente legata alla famiglia reale. Accanto a suo marito, osserva i minimi segni di modernizzazione del paese, ma in vano. Assiste gradualmente alla fanatizzazione del regno, il cui esempio più eclatante è rappresentato da suo cognato, il capo di Al-Qaida. Così decide di partire, per salvare le sue figlie dal giogo che le imprigionerà per sempre. Crede di poter dimenticare quel passato e ricominciare la sua vita a Ginevra, fino all'11 settembre 2001.