A contemporary translation of the poems of Gaius Valerius Catullus with an introduction by the translator.
Catullus Gaius Valerius Libri
Catullo, poeta romano del I secolo a.C., rimane oggi ampiamente letto e influente. Le sue opere sopravvissute continuano a plasmare la poesia e altre forme d'arte. Catullo è celebrato come l'inventore dell'"arrabbiato poema d'amore", un genere che usò magistralmente per fondere passione intensa e critica pungente. La voce unica e la profondità emotiva della sua opera risuonano attraverso i millenni.
Lyrika G. Valeria Catulla vyrůstá z lyriky řecké a zprvu v ní cele tkví. Má její charakteristickou linii: vroucnost hloubky a čistotu formy i slova. Záhy však autor proniká touto první fází formální i obsahové závislosti a dává růst své vlastní umělecké osobnosti. Je básník kladu i negace: lásky a nenávisti, víry a zoufalství, radosti a bolesti, štvaný rozporem vlastního nitra.
