Irena Tuwim fu una poetessa polacca e autrice di libri per bambini, associata al gruppo poetico 'Skamander'. La sua opera è caratterizzata da una sensibilità poetica e da un'abile gestione del linguaggio, con particolare enfasi su ritmo e musicalità. Ottenne fama per le sue traduzioni di opere classiche in polacco, arricchendole con il suo tocco linguistico e adattamento culturale. Le sue interpretazioni della letteratura per l'infanzia furono così efficaci che alcuni critici le considerarono superiori agli originali.
Wybór wierszy i opowiadań dwojga znanych i lubianych autorów, wzbogacony wspaniałymi ilustracjami Adama Pękalskiego. Zbiór zawiera najbardziej znane teksty Juliana Tuwima, takie jak „Słoń Trąbalski”, „Ptasie radio”, „Okulary”, „Lokomotywa”, utwory Ireny Tuwim, w tym „Marka Wagarka” czy „Co okręt wiezie”, które na stałe zapisały się w pamięci małych czytelników, oraz fragmenty wspomnień Juliana i Ireny dotyczących ich dzieciństwa.