Madrid. 18 cm. 404 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Colección austral', numero coleccion(422). Antología de Luis Alberto de Cuenca. Poesías españolas. Cuenca, Luis Alberto de. 1950-. Colección austral (1987). 422 .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. 8423974227
La tradicional oscilación de la poesía entre lo subjetivo y lo objetivo, entre lo épico y lo lírico, ha sido respetada por Luis Alberto de Cuenca y Antonio Alvar mediante la inclusión de ambos géneros en esta antología de la poesía latina, que cubre el amplio periodo que se extiende entre el siglo III a. C. hasta el IV de nuestra era. Si en el caso de los poetas arcaicos y en el de los grandes comediógrafos Plauto y Terencio se ofrecen versos a menudo descontextualizados, aunque llenos de vigor poético, los grandes poetas de la época de Augusto y de la decadencia del imperio, como Catulo, Virgilio, Horacio, Tibulo, Propercio, Ovidio, Marcial o Ausonio, ocupan el puesto excepcional al que les da derecho su extraordinaria calidad poética y su importante obra. Selección y traducción de Luis Alberto de Cuenca y Antonio Alvar
Little Red Riding Hood is the orally transmitted fairy tale that has best survived the passage of time, as evidenced by the multiple versions of this story that have been made through the centuries. It has many readings, but above all it is a story for young people that, in some way, symbolizes the transition from childhood to adolescence. This edition brings together the three main versions of the story: In 1697 Charles Perrault was the first to include the story of Little Red Riding Hood in a volume of stories. He wrote a moralizing fable intended to warn the "ladies" of the court about the dangers of "certain men", disguised as wolves. In 1812 Jacob and Wilhelm Grimm took up the tale and their version is the best known today. Finally we publish a rarity, the dramatic and verse version that the great German writer Ludwig Tieck wrote in 1800.
«Para invitaros con conocimiento de causa a la lectura de Sir Gawain y el Caballero Verde lo primero que he hecho es volverme a leer ese poema inglés del siglo XIV, a ver qué tal había resistido el paso del tiempo. La respuesta es rotunda y lo ha resistido maravillosamente bien.»Luis Alberto de CuencaLa Edad Media provoca en el público en general sensaciones contradictorias. Por un lado, el mundo medieval goza del favor de la gente y así lo muestra el éxito de sagas como El Señor de los Anillos, de indudables resonancias medievales. Pero también se sigue utilizando el adjetivo «medieval» en sentido despectivo, cercano en algunas ocasiones a la descalificación o al insulto. Pues bien, basta acercarse a estos relatos para comprobar su total modernidad. Se trata de una novela en la que se recoge a la perfección la época en la que ocurren los hechos, el siglo XIV, un período en el que se daban al mismo tiempo el lujo y la brutalidad, los banquetes fastuosos y los torneos y batallas sangrientas, pero estamos también ante una novela del ciclo artúrico en la que se ponen de manifiesto las virtudes fundamentales que enaltecieron a la caballería de la época. Sir Gawain aparece como el perfecto modelo del valor y la lealtad. Su viaje para encontrar al Caballero Verde y vencer su desafío es una sorprendente sucesión de aventuras arriesgadas y lances amorosos afrontados con coraje y templanza.
Spanish