René Becerril Libri

The book delves into the critical importance of thorough investigations in criminal law, emphasizing that sentencing or acquittal profoundly impacts an accused person's future. It underscores the legal obligation of authorities to conduct exhaustive and impartial inquiries before any conviction, ensuring adherence to established laws and the protection of fundamental rights. The text highlights that only actions defined as crimes by law can be punished, reinforcing the principle of legality in criminal proceedings.

Die Bedeutung einer gründlichen und objektiven Untersuchung im Strafrecht wird hervorgehoben, da das Urteil des Gerichts entscheidend für die Zukunft des Angeklagten ist. Es wird betont, dass niemand verurteilt oder einer Sicherheitsmaßnahme unterworfen werden darf, ohne dass ein rechtlich etabliertes Gericht dies entschieden hat. Die Einhaltung der vor der Straftat geltenden Gesetze und der grundlegenden Menschenrechte ist essenziell, um sowohl soziale Ausgrenzung als auch die Möglichkeit der Reintegration in die Gemeinschaft zu gewährleisten.

El libro aborda la importancia de una investigación rigurosa en el derecho penal antes de condenar o absolver a un imputado. Destaca que la autoridad debe actuar conforme a la ley, garantizando los derechos fundamentales y asegurando que solo se consideren delitos las acciones claramente definidas por la normativa vigente.