Michèle Maillet Libri

En tant que domestique d'une famille juive, Sidonie est déportée à Ravensbrück. Née en Martinique, elle est rejetée en raison de sa couleur de peau. Chaque jour, le camp menace de détruire son corps et son esprit. Un unique carnet caché lui offre un refuge, lui permettant de s'évader dans des souvenirs de parfums, de couleurs et de lumière, de la vie tourbillonnante et des sons des mots créoles. Environ deux mille hommes et femmes noirs ont perdu la vie dans les camps de concentration. À travers des conversations avec des survivants et des documents historiques, Michèle Maillet reconstruit une partie de l'histoire allemande qui reste encore largement inexplorée aujourd'hui.

Na základě autentických dokumentů podává román sugestivní svědectví o utrpení mladé černošky v koncentračních táborech Osvětim a Ravensbrück. Pětadvacetiletá Sidonie Hellénonová, dcera svobodné matky, vyrostla se svým mladším bratrem ve městě Saint-Pierre na ostrově Martinik v Karibiku. Inteligentní dívku, toužící po kariéře lékařky, si oblíbil bohatý manželský pár z Francie a když v osmnácti letech úspěšně složila maturitní zkoušku, vzal ji s sebou do Evropy, kde v Bordeaux začala studovat na zdravotní škole. Studia však musela přerušit, když se jí narodila dvojčata, jejichž otec ji z rasových důvodů opustil. V prosinci roku 1943 je i se svými pětiletými dětmi při německé razii odvlečena se židovskými obyvateli a deportována do Osvětimi, kde je odloučena od syna a umírá jí dcera. Čeká ji další transport do koncentračního tábora Ravensbrück. Autorka, čerpající z autentických pramenů i z výpovědí vězňů, působivě vypráví příběh statečné mladé ženy, čelící hrůzám, zoufalství a samotě pomocí vzpomínek na rodný ostrov a nacházející sílu ve víře v Agenora, vzdorného Boha svých afrických předků.