Ruxandra Toma Ordine dei libri

Exploring the similarities between Portuguese and Romanian, this study focuses on the systems of forms of address within these two Romance languages, particularly their phonetic commonalities. It investigates whether these similarities extend to other linguistic levels and examines the translation challenges that arise from these forms of address. By analyzing the issues and proposing potential solutions, the work aims to deepen the understanding of language dynamics at the intersection of culture and translation.

Focusing on the linguistic distinctions between Spanish and Portuguese, this analysis explores their historical and geographical ties as Romance languages. It highlights their remarkable similarities during medieval times, particularly around the 13th century, when differences were minimal. The paper examines how these languages have evolved separately over time while still retaining evident similarities at various linguistic levels.

Focusing on university students, this study examines how teacher-student relationships and academic climate impact academic motivation. It highlights the growing issue of career anxiety among students and its effects on their motivation. The research identifies differences in these factors based on students' fields of study and explores the interplay between academic climate, teacher-student relationships, and motivation. Results indicate that both teacher-student relationships and academic climate are significant predictors of motivation, with career anxiety moderating these relationships.

In una limpida giornata di fine estate, la famiglia Creed si trasferisce in un tranquillo sobborgo residenziale di una cittadina del Maine. Non lontano dalla loro casa, al centro di una radura, sorge Pet Sematary, il cimitero dei cuccioli, un luogo dove i ragazzi del circondario, secondo un'antica consuetudine, usano seppellire i propri animaletti. Ma ben presto la serena esistenza dei Creed viene sconvolta da una serie di episodi inquietanti e dall'improvviso ridestarsi di forze oscure e malefiche...

La sera del 10 luglio, davanti al poliziotto che lo interroga, il signor Ritz è visibilmente scosso. Poche ore prima, nel piccolo parco della sua città, Flint City, mentre portava a spasso il cane, si è imbattuto nel cadavere martoriato di un bambino. Un bambino di undici anni. A Flint City ci si conosce tutti e certe cose sono semplicemente impensabili. Così la testimonianza del signor Ritz è solo la prima di molte, che la polizia raccoglie in pochissimo tempo, perché non si può lasciare libero il mostro che ha commesso un delitto tanto orribile. E le indagini scivolano rapidamente verso un uomo e uno solo: Terry Maitland. Testimoni oculari, impronte digitali, gruppo sanguigno, persino il DNA puntano su Terry, il più insospettabile dei cittadini, il gentile professore di inglese, allenatore di baseball dei pulcini, marito e padre esemplare. Ma proprio per questo il detective Ralph Anderson decide di sottoporlo alla gogna pubblica. Il suo arresto spettacolare, allo stadio durante la partita e davanti a tutti, fa notizia e il caso sembra risolto. Solo che Terry Maitland, il 10 luglio, non era in città. E il suo alibi è inoppugnabile: testimoni oculari, impronte, tutto dimostra che il brav'uomo non può essere l'assassino. Per stabilire quale versione della storia sia quella vera non può bastare la ragione. Perché il male ha molte facce. E King le conosce tutte.