Günther Wytrzens Libri

Dies ist ein Nachtrag zum Buch "Slavische und slawische Publikationen der Mechitaristen-Mönche in Wien" von G. Wytrzens, das einen Beitrag zur Publikationsgeschichte in Wien und zur Zivilisationsgeschichte in Österreich darstellt. Dieser Nachtrag wurde von A. Hovakimian verfasst, der G. Wytrzens bei der Erstellung seines Buches unterstützte. Weitere Recherchen und zahlreiche Hinweise von Kollegen ermöglichten diesen notwendigen Ergänzung. Neben den fast 400 Büchern, deren Beschreibung im Jahr 1985 erschien, wurden weitere 110, überwiegend südslawische, hinzugefügt. Die angestrebte Vollständigkeit konnte nicht erreicht werden. Das vorliegende Werk bezeugt die Fülle der kulturellen Wechselbeziehungen zwischen Armenien und den slawischen Ländern.

Forschungen zur russischen Literatur aller Epochen werden heute weltweit mit wachsender Intensität betrieben. Ähnliches gilt für Editionen und Ubersetzungen. Das neue Buch des als Bibliograph gut ausgewiesenen Wiener Verfassers, eine Fortsetzung der 1975 in unserem Verlag erschienenen „Bibliographie der russischen Autoren und anonymen Werke“, bietet für den Zeitraum von 1975-1980 den wesentlichen Ertrag der literarwissenschaftlichen Russistik systematisch dar, ohne regionale Beschränkungen und ohne ideologische Vorzensur. Die Anordnung ist gegenüber dem ersten Band übersichtlicher, zahlreiche Autoren wurden neu aufgenommen. Bei den Monographien und kritischen Editionen wurde Vollständigkeit angestrebt, größere Aufsätze und neue Übersetzungen sind in Auswahl berücksichtigt.