Károly Reich Libri

Accanto al mitico Ottavo Distretto di Budapest, tra le viuzze strette che lambiscono il vecchio quartiere ebraico, c'è ancora la piccola via Pál che fu teatro, nella fantasia di Molnár, della più memorabile battaglia tra ragazzini che la letteratura abbia mai raccontato. I ragazzi di via Pál (1907) è infatti la lotta tra due gruppi di ragazzi per il predominio su un terreno libero per i giochi, attorno a una segheria. Due "eserciti" composti soltanto da generali e ufficiali. Un solo soldato semplice: Ernö Nemeczek, biondo e mingherlino, di povera famiglia, che morirà di polmonite per i bagni nel laghetto dell'Orto Botanico, a cui è stato costretto. Una storia malinconica e poetica, avvincente, che come tutti i grandi libri rimane un classico per i lettori di ogni età.Una nuova traduzione integrale dall'ungherese e una divertente e allarmante introduzione di uno dei più corrosivi scrittori satirici italiani.

Minden szülő legnagyobb öröme, ha gyermekét örülni látja. A legfinomabb ételnél-italnál, a legdrágább játéknál, a legszebb ruhánál is kedvesebb a gyermeknek, ha az édesanyja-édesapja játszik vele, fölé hajol, megfogja a kezét, beszél hozzá, énekel neki. Ez a gondolat vezette Forrai Katalint arra, hogy a legkisebbeknek és az éppen eszmélő, egy-két-három éveseknek szóló dalokból, mondókákból olyan anyagot állítson össze, amely szülőt és gyermekét hozzásegíti ennek a meghitt állapotnak a megteremtéséhez. Nem kell semmiféle zenei képzettség ahhoz, hogy a fiatal szülők megtanulják ezeket a dalokat. A mondókákat elég csak kedvesen elmondani vagy eldúdolni a gyermeknek. Ehhez a boldogsághoz járul hozzá Forrai Katalin értő válogatása és Reich Károly művészi grafikája.

Négylábú kölykök by Kormos István / Rajzolta Reich Károly Hungarian language nursery rhymes board book about four-legged animals / Színes lapozó / Móra könyvkiadó 2010 Hungarian Kormos István klasszikus verse Reich Károly illisztrációival. 8 oldalas színes lapozó. English István Kormos's classic poem with illustrations by Károly Reich. 8-page color paging.