Dariush Shayegan è stato un eminente pensatore, teorico culturale e filosofo comparativo iraniano. La sua opera si addentra negli intricati dialoghi tra il pensiero orientale e occidentale, con particolare attenzione alla modernità e all'identità culturale. Shayegan ha esplorato le profonde stratificazioni del misticismo e della poesia persiana, sottolineando l'importanza del dialogo interreligioso e interculturale. I suoi scritti invitano i lettori a riflettere sulle esperienze umane condivise e sulle sfide che le diverse culture affrontano interagendo tra loro.
The book explores the complex interplay between Islamic culture and Western modernity, addressing a pivotal debate within the Muslim world. Professor Daryush Shayegan delves into how these two influences shape identities and societal values, providing critical insights into contemporary cultural challenges and transformations.
Edition bilingue anglais-français. " Je vois dans son oeuvre, en dépit de son caractère très éloquent, deux motifs cachés qui animent l'artiste, peut-être même à son insu. Une mise en scène théâtrale du drame historique de son pays, dont il a vécu intensément les péripéties les plus douloureuses, et un cheminement discret vers une spiritualité qui se dégage de l'ensemble de sa vision. Ici, Tirafkan rejoint subrepticement la quête mystique qui demeure, qu'on le veuille ou non, la clef de voûte de tout l'édifice métaphysique du monde iranien. " Daryush Shayegan. " J'ai commencé à photographier ce qui m'environnait. Maintenant j'amène ce qui m'entoure dans mon atelier où je le transforme en ce que je vois à travers le prisme de ma vie et de ma culture. Une idée germe comme une photographie mais peut donner lieu à un collage ou à une vidéo. " Sadegh Tirafkan
L'Âme de l'Iran, grand classique de l'iranologie, rassemble en un dialogue rare les meilleurs spécialistes de la civilisation perse, l'une des plus anciennes, et aujourd'hui encore au coeur de l'histoire mondiale. " Patrie des philosophes et des poètes ", selon l'expression d'Henry Corbin, l'Iran est au carrefour de deux continents spirituels. En rappelant tout l'héritage de la Perse, de l'ancienne religion de Zoroastre jusqu'à l'islam chi'ite, et en saisissant au vol l'âme de cette civilisation qui fit se rencontrer et se mêler tant de cultures, les auteurs célèbrent les retrouvailles de l'Orient et de l'Occident en leur berceau commun. Daryush Shayegan, dans sa préface, souligne la valeur toujours actuelle de ce volume aux intervenants prestigieux.