Saadi fu un poeta persiano medievale celebrato per la profondità del suo pensiero sociale e morale e per la sua maestria nella tradizione letteraria classica. Le sue opere, che spesso impiegano sia versi che prosa, illustrano virtù come la giustizia e la modestia, offrendo al contempo riflessioni sulla vita dei dervisci. Saadi esplora profondamente l'assurdità dell'esistenza umana, contrapponendo la libertà dei dervisci al precario destino di coloro che dipendono dai governanti.
Die Reihe präsentiert bedeutende Werke der Weltliteratur in einer modernen Rechtschreibung, die den Duden-Empfehlungen entspricht. Herausgeberin Klara Neuhaus-Richter sorgt dafür, dass klassische Texte für heutige Leser zugänglicher werden, ohne ihren ursprünglichen Charme und Gehalt zu verlieren.
Der Rosengarten von Saadi ist eine Sammlung von poetischen Erzählungen und Weisheiten, die tief in der persischen Kultur verwurzelt sind. Saadi, ein bedeutender Dichter des 13. Jahrhunderts, nutzt eindrucksvolle Metaphern und Geschichten, um moralische Lehren und menschliche Werte zu vermitteln. Die Texte sind geprägt von einer zeitlosen Philosophie, die Themen wie Liebe, Freundschaft, Gerechtigkeit und das Streben nach Wissen behandelt. Durch seine eloquente Sprache und die Vielfalt der Charaktere lädt der Rosengarten den Leser ein, über die Essenz des Lebens nachzudenken.