Die Schlegel/Tieck-Übersetzung von Shakespeares Werken zeigt seine herausragende Stellung in der Weltliteratur. Shakespeare hat die Grundlagen für viele literarische und filmische Themen geschaffen. Trotz anfänglicher Skepsis wurde seine Übersetzung erfolgreich umgesetzt und ist heute ein fester Bestandteil der westlichen Kultur.
