Joanot Martorells Werk "Tirant lo Blanc" aus Valencia (1460) ist ein episches Gegenbild seiner Zeit, in dem der Breton Tirant Konstantinopel vor dem Untergang rettet. Die Geschichte verbindet Abenteuer, Krieg, Erotik und Humor und wird nun in einer vollständigen deutschen Übersetzung veröffentlicht, 500 Jahre nach der Urausgabe.
