Elizabeth Little Libri

The book explores the intriguing intersection of language and culture, highlighting the humorous and often perplexing translations that arise when adapting brands for different markets. It delves into the story of how Chinese shopkeepers attempted to create a written equivalent for Coca-Cola, leading to the amusing literal translation of "bite the wax tadpole." This incident serves as a lens through which the complexities of translation and cultural nuances are examined, offering insights into the challenges of global branding.

"Former 'It Girl' Janie Jenkins is sly, stunning, and fresh out of prison. Ten years ago, at the height of her fame, she was incarcerated for the murder of her mother, a high-society beauty known for her good works and rich husbands. Now, released on a technicality, Janie makes herself over and goes undercover, determined to chase down the one lead she has on her mother's killer. The only problem? Janie doesn't know if she's the killer she's looking for."--Page 4 of cover

Marissa Dahl, a shy but successful film editor, travels to a small island off the coast of Delaware to work with the legendary - and legendarily demanding - director Tony Rees on a feature film with a familiar logline. Some girl dies. It's not much to go on, but the specifics don't concern Marissa. Then she meets the intrepid and incorrigible teenage girls who are determined to solve the real-life murder that is the movie's central subject, and before long, Marissa is drawn into the investigation herself. The only problem is, the killer may still be on the loose. And he might not be finished.

Exploring the intersection of (post)feminism and girlhood, this book analyzes how young adult fantasy literature shapes the identities and experiences of young readers. It delves into the critical themes present in popular texts, highlighting their impact on contemporary understandings of femininity and empowerment. By examining these narratives, the work contributes to the broader discourse on gender and adolescence, making it a valuable resource for educators, scholars, and anyone interested in the evolving landscape of young adult literature.

Janie Jenkins hat alles: Ruhm, Geld und gutes Aussehen. Doch dann wird ihre Mutter ermordet – und alle Beweise sprechen gegen sie. Das Problem: Janie kann sich selbst nicht daran erinnern, was in jener Nacht geschehen ist. Als sie zehn Jahre später aus dem Gefängnis entlassen wird, macht sie sich auf die verzweifelte Suche nach der Wahrheit. Eine Spur führt sie in die kleine Stadt Adeline in South Dakota, wo sie unter falscher Identität Stück für Stück die Vergangenheit ihrer Mutter entschlüsselt. Warum musste diese sterben – und trägt Janie tatsächlich Schuld an ihrem Tod?