Markéta Hančová Ordine dei libri (cronologico)

Da quando Cesare Pavese la presentò nel 1941 nella bella traduzione di Fernanda Pivano, Spoon River Anthology non ha conosciuto soste nella fortuna presso il pubblico dei lettori italiani. E il segreto sta probabilmente nella poetica, universale verità dei personaggi di quella che è stata definita la commedia umana degli Stati Uniti. Spoon River è qualcosa infatti tra la lirica e la narrativa. La storia di una piccola città americana con le sue mille vite, ognuna chiusa nel suo dramma e raccontata attraverso le lapidi del suo cimitero. Con testo a fronte.

Her name means sadness, yet Tristessa, a prostitute and morphine addict, lives without cares in her shabby room with a menagerie of pets and an altar to the Virgin Mary. Based on Jack Kerouac's own real-life love affair in Mexico city, this is the story of a man's ill-fated relationship with a woman he portrays with tenderness and dignity, even as her life spirals out of control.