Charles Aznavour Libri

DE SA PLUME INCISIVE, CHARLES AZNAVOUR si rivela al lettore, evocando il passato, il presente e il futuro, offrendo uno sguardo vivace e impegnato sulla nostra epoca. A VOCE BASSA si presenta come una galleria di tableaux in cui l'immenso artista dipinge con delizia i temi a lui cari e svela le sottili sfaccettature della sua personalità. C'è il cantante, che testimonia con distacco il suo percorso e le sue difficoltà, senza mai risparmiare interesse e tenerezza per la giovane generazione di artisti. C'è l'autore, che racconta con vivacità il suo amore per le parole e il piacere di scrivere. C'è anche l'uomo, che si esprime con una sincera emozione sulla sua infanzia, i suoi momenti felici, i suoi rimpianti e le preoccupazioni che lo assillano nella vita. C'è l'Arménien de cœur, la cui voce si eleva in magnifici testi colmi di dolore per la riconoscenza del genocidio armeno. C'è il cittadino, che si apre sul mondo che lo circonda, interrogandosi, senza falsa modestia e sempre con umorismo, sui mali della nostra società. Infine, c'è il paroliere, che si fa presente attraverso le massime gustose che arricchiscono la maggior parte dei testi. Questi personaggi sussurrano all'orecchio del lettore, disegnando un magnifico autoritratto del grande Charles.

Avec un formidable talent de conteur, Charles Aznavour nous offre seize petits bijoux d'humour et de fantaisie, qui sont autant de confidences sur les surprises, les drames et les bonheurs de l'existence.

Pour la première fois, Charles Aznavour publie en intégralité le texte de ses chansons, chansons dont on retrouvera ici les plus célèbres comme les plus méconnues. La Mamma, Sa jeunesse, Comme ils disent, Les Comédiens, La Bohème, For me formidable, Le Feutre taupé, J’aime Paris au mois de mai, Que c’est triste Venise, Trousse-chemise, La plus belle pour aller danser, Retiens la nuit, Après l’amour, Mes emmerdes, La Marche des anges, Je hais les dimanches, Mé qué mé qué, Tu t’laisses aller, J’m’voyais déjà, Et bâiller et dormir, etc. Bon nombre d’entre elles ont fait le tour du monde : ainsi Comme ils disent, devenue What makes a man ; de même que La Mamma chantée par Ray Charles. Hier encore reste un standard sous le titre de Yesterday when I was young ; Que c’est triste Venise est désormais un succès international, en devenant Com’e triste Venezia et Venecia sin ti ; Les Plaisirs démodés dont la version anglaise est The old fashioned way a été enregistrée par Fred Astaire. Charles Aznavour a également écrit de nombreuses chansons et musiques de films, et tourné en tant que comédien dans Un taxi pour Tobrouk, Tirez sur le pianiste, Le Passage du Rhin, Le Rat d’Amérique, Le Tambour... ainsi que dans de nombreux téléfilms.

Cette success story n'est pas une histoire comme les autres : si le monde entier connaît Charles Aznavour le chanteur, et parfois l'acteur, peu ont la chance de connaître l'homme. Un homme qui n'a jamais oublié ses racines. Qu'il évoque l'Arménie, la bohème, les voyages, l'amour, l'amitié ou Hollywood, c'est un homme vrai et toujours humble qui, après soixante-neuf ans de carrière, revient sur son passé. Des moments drôles ou dramatiques, inattendus et émouvants, qui nous permettent de comprendre un peu mieux ce personnage emblématique du paysage culturel français.

Dans ce livre de réflexions et de souvenirs, l’artiste, l’homme secret et l’Arménien de cœur se dévoilent à nous, offrant un autoportrait touchant. L’auteur évoque la question récurrente sur l’autobiographie de ses chansons. Bien qu’il ait longtemps nié cette connexion, il réalise avec le temps qu’elles sont devenues étrangement autobiographiques. Ce qu’il a écrit, à l’origine, n’était pas basé sur ses expériences vécues, mais les situations qu’il a décrites se sont finalement réalisées, comme si sa plume avait anticipé son avenir. Chaque jour, il se sent plus proche de ses anciennes chansons, qui semblent le représenter parfaitement. Elles sont le reflet des moments marquants de sa vie, mais aussi des vôtres. Il admet avoir puisé dans vos amours, vos joies, vos espoirs, ainsi que dans vos tristesses et déceptions, faisant de lui un "pirate" de vos émotions, bien avant l’ère d’Internet. Il souligne ainsi le lien profond et durable qui l’unit à son public, une belle et longue histoire d’amour partagée.

Roman provençal (avec "prolongements" espagnols) qui met en scène quatre personnages liés depuis l'enfance: un maire communiste, un curé à poigne, un aubergiste arménien et un charpentier espagnol qui a des problèmes de santé. Thèmes principaux: l'amitié et fraternité entre les hommes.

Wovon träumt man, wenn man 17 ist? Vom Weltruhm oder davon, die Welt zu verändern? Die Jazzsängerin Natalie Cole wollte Chirurgin werden, der Architekt Renzo Piano Trompete spielen, und Mario Adorf war in erster Linie unsterblich verliebt. Der Komiker Helge Schneider dagegen hatte immer vor, auf der Bühne zu stehen und Quatsch zu machen, und der Schauspieler Anthony Hopkins träumt schon damals davon, "das zu werden, was ich heute bin".

Avez-vous déjà observé une porte ? Il en existe de toutes sortes : neuves, anciennes, légères, lourdes, qui claquent ou grincent. Chaque porte représente un passage dans notre vie, certaines nous promettent des joies insensées, d'autres se ferment à nous, devenant des portes malheurs. Les portes bonheurs, quant à elles, s'ouvrent avec grâce et nous libèrent. Nous découvrons alors des clés symboliques : la clé d'ut, de sol, des songes... Mais un jour, la vie semble s'éclipser. Ce qui était autrefois mystérieux derrière le seuil devient familier. On se remémore le temps où l'on franchissait des portes ouvertes par fierté, un doux regret nous envahit. Les obstacles se sont dissipés, et ces portes, autrefois verrouillées, se sont ouvertes, rendant le parcours parsemé de lauriers et de roses. Il est temps de partir, même si "quitter" n'est pas un mot que l'on chérit. J'ai vécu ma vie de seuil en seuil, passant de l'ignorance au savoir, des coulisses à la scène, de la pauvreté à la réussite. Jamais satisfait, toujours idéaliste, je me suis confronté à des portes apparemment infranchissables, les franchissant. De l'ombre à la lumière, il n'y avait qu'un pas, mais ce pas a été l'affaire de toute mon existence.

Personnage caméléon, Edith Piaf a su, au gré de ses rencontres et de ses humeurs, brouiller les pistes et camoufler sa véritable identité. Jean Noli témoigne dans ce livre de la double personnalité de l'artiste, tantôt enjouée, tantôt en colère, traînant au milieu de sa cour, de ses fidèles réunis chez elle, boulevard Lannes, à Paris, tantôt épuisée, minée par l'alcool et la drogue, à bout de résistance et, soudain, ressuscitant lorsque tout semble fini... Ce livre est un témoignage sans pareil des cinq dernières années de sa vie où, diminuée par l'alcool et la drogue, comme l'explique Jean Noli, Edith camouflait, derrière les truculences de l'artiste, sa détresse et sa solitude.