Juan García Hortelano Libri

Gramatica parda es una novela parodica que auna, con estilo ironico y caricaturesco, un manual de gramatica, una novela de aventuras y de espionaje y algunos textos literarios concretos. A traves de una vision desdoblada entre novelista y personaje se analiza, por via del disparate, el hecho literario.

Román vyznamenaný v roce 1961 světovou cenou za literaturu. Děj se odehrává mezi příslušníky španělských průmyslových vrstev, v jejich sídle na katalánském pobřeží. Je postaven na dialozích, které dokreslují charaktery jednotlivých postav.