Lucy Hutchinson fu un'autrice inglese e la prima traduttrice in lingua inglese dell'intero testo di Lucrezio 'Sulla natura delle cose'. Le sue opere emersero durante il tumultuoso periodo dell'Interregno inglese, un'epoca di significativa agitazione politica e sociale. Figura di convinzioni repubblicane e puritane, le sue prospettive hanno senza dubbio plasmato i suoi contributi letterari. La sua traduzione si distingue per la sua natura completa e la sua dedizione nel trasmettere l'essenza dell'originale in una nuova lingua.
This memoir shares the life story of Colonel Hutchinson, a 17th-century English politician and soldier. It also includes anecdotes of his contemporaries, such as Oliver Cromwell, and a review of public affairs during this tumultuous period. A fascinating read for anyone interested in British history and politics.