Niklas Natt och Dag Ordine dei libri (cronologico)

Мрачный, жестокий, кровавый Стокгольм. Полный несправедливости и абсолютно к ней безразличный. Смерть поджидает здесь на каждом шагу и заберет с собой любого, кому не посчастливилось с ней встретиться. Но порою смерть может стать спасением. По Городу между мостами бродят заблудшие души, которые не могут обрести покой. Живой мертвец, обрекший сотню судеб на раннюю кончину. Молодой охотник, угнетенный тенью покойного брата. И цель его охоты: загнанный зверь, от злодеяний которого содрогнется весь город. В холодном Стокгольме одни пытаются искупить грехи, другие – скрыть свои проступки. Все они ищут избавления, но не каждый сумеет его заслужить…

It is 1795 and evil lurks in the winding alleys of Stockholm. Tycho Ceton prowls the city, willing to do anything to survive and reclaim the honour he has lost. No one knows what he is planning next but Emil Winge, haunted by the ghosts of his past, is determined to stop him. Meanwhile, Jean Mickel Cardell is preoccupied with his own search for Anna Stina Knapp. She may have in her possession a letter which could have devastating consequences in the wrong hands. All the while, hell looms inexorably.

Szwedzka Książka Roku 2018 i najlepszy debiut według Szwedzkiej Akademii Kryminału, z 280 000 sprzedanych egzemplarzy w Szwecji, to mrożący thriller historyczny, który zachwyca miłośników mrocznych tajemnic i okrutnych morderstw. Powieść, wpisująca się w gatunek kryminału z dreszczykiem, zaskakuje oryginalną konstrukcją i zmianami perspektywy, a jej realia są odmalowane w sposób rzadki. Sztokholm ukazany jest jako mroczne, brudne miasto, które po lekturze sprawia, że czytelnik ma ochotę umyć ręce. Mija rok od zamachu na króla Gustawa III, a kraj rządzony jest przez ludzi kierujących się własnymi interesami, co prowadzi do powszechnej nieufności i intryg. Z jeziora Fatburen wydobyto zmasakrowane zwłoki, a policja zwraca się o pomoc do cierpiącego na suchoty Cecila Winge, który niechętnie podejmuje śledztwo. Wkrótce wplątuje się w mroczne sekrety i bezkresne zło, prowadzące do elitarnych kręgów sztokholmskiego towarzystwa. Niklas Natt och Dag przedstawia obraz Szwecji końca XVIII wieku, zrywając maskę przepychu i ukazując straszliwą, lecz fascynującą rzeczywistość tamtej epoki.

Niklas Natt och Dag takes the contemporary Scandinavian crime story and gives it a startlingly gruesome historical twist. Set in 1794, a young nobleman, Eric Three Roses, languishes in a hospital, plagued by guilt over the death of his bride on their wedding night. Her mother, desperate for answers, turns to Jean Mickel Cardell, a one-armed watchman, when no one else will listen. Meanwhile, Cecil Winge, now deceased, has left behind a mystery that his younger brother Emil seeks to unravel by retrieving a missing pocket watch. Cardell enlists Emil’s help, but soon realizes the younger Winge may be more of a hindrance than an ally. As they dig deeper, they uncover the involvement of a mysterious slave trader in Three Roses' affairs, prompting a race against time to uncover the truth. This second installment of Natt och Dag's historical noir trilogy reunites readers with Cardell, Anna Stina Knapp, and the vibrant yet dark world of late eighteenth-century Stockholm, where the façade of splendor begins to crumble, revealing the sinister elements lurking in the shadows. The author, a member of Sweden's oldest noble family, brings a rich historical backdrop to this gripping tale.

'The best historical thriller I've read in twenty years' A.J. Finn 'A thrilling, unnerving, clever and beautiful story. Reading it is like giving a little gift to oneself' Fredrik Backman The year is 1793, Stockholm. King Gustav of Sweden has been assassinated, years of foreign wars have emptied the treasuries, and the realm is governed by a self-interested elite, leaving its citizens to suffer. On the streets, malcontent and paranoia abound. A body is found in the city's swamp by a watchman, Mickel Cardell, and the case is handed over to investigator Cecil Winge, who is dying of consumption. Together, Winge and Cardell become embroiled in a brutal world of guttersnipes and thieves, mercenaries and madams, and one death will expose a city rotten with corruption beneath its powdered and painted veneer. The Wolf and the Watchman depicts the capacity for cruelty in the name of survival or greed - but also the capacity for love, friendship, and the desire for a better world. 'An unexpected masterpiece, a wild and unusual mix of genres that in one fell swoop succeeds in renewing the entire crime fiction genre' Arne Dahl