Jolana Schofield Izbická Libri

Inkognito v podzemí je druhou částí Shoenfeltovy newyorské trilogie Stripped (první část vyšla pod názvem Až na dřeň v nakl. Maťa v r. 2012), jejíž děj se odehrává v letech 1979–1984. Mladý Angličan, který se právě přistěhoval z Londýna, se ocitá v bizarním světě dolního Manhattanu. Setkání s Shmutz, tanečnicí nahoře bez, jej uvrhne do víru šílenství a drog v prostředí nočních klubů CBGB’s, Max’s Kansas City a Mudd. Bez prostředků a se závislostí se pád do pekel zrychluje, dokud volba není zcela jasná: buď New York opustit, nebo zemřít. Trilogie Stripped se zabývá tím, co se stane, když se odvrhnou všechny společenské normy. Kniha je výmluvným svědectvím o boji s vnitřními démony i vzpomínkou na New York, který (po AIDS, Giulianim a 11. září) již neexistuje – jako na špinavé, nebezpečné místo, ale i živnou půdu umělecké imaginace, na místo, kde květiny šílenství mohly růst svobodně a bez omezení. "Neuměl jsem si představit, že bych vedl spokojenej život a s partou hipíků sázel stromy na rajským tripu v nějakým zapadákově. Potřeboval jsem ruch uspěchané metropole, sex a drogy, násilí a šílenství New Yorku."

Tato kniha byla vydána českým nakladatelstvím Twisted Spoon Press, které sídlí v Praze a vydává díla českých a slovanských autorů v anglickém jazyce. Oficiální anotace nakladatele: Set in Camden Town, London, during the late 1980s, Junkie Love is a study of addiction and loss, a nihilistic love story for the blank generation. Focusing on the psycho-pathology of addiction, it takes a look at what happens when hope disappears and hedonism turns to despair and self-loathing. The characters in this tale are rootless and adrift, dislocated from their pasts with no belief in the aims and aspirations of a materialistic society. Instead of turning to politics or religion, they embark on a course of self-destructive sex and manically obsessive drug abuse, a journey to the end of the night from which many do not return. Largely autobiographical and leavened with irony and perverse humor, Junkie Love follows the protagonist into the heart of this morass to the point where corruption and dissipation coalesce into something approaching transcendence. The Book was awarded Firecracker Alternative Book of the Year Award for 2002.