Simona Tarchetti Libri

Few countries harbour, as Ireland does, such a turbulent past, which dips its roots into the mists of time and continues to live in the present. This past has left an indelible mark on the memories of its people, in the folk displays dating back to Celtic religious rites and St. Patrick's miracles, and in the introverted but rich and sensitive charter of the people themselves. This restless race, who kept and strengthened their diversity despite endless periods of foreign rule, demonstrates a remarkable capability to bring the past up to date. This conflicting and elusive character, which the Tinkers--the last Irish nomads--embody, suddenly bursts out with all its theatricality during noisy and lively debates in pubs and among groups of farmers in the cattle markets. The island nature itself, reserved yet wild with its enchanting green expanses and its romantic brightness of sky, evokes the magic, fairy-tale notes of Irish legends and stories.

Great Britain is a nation rich in history, legends, culture, and beautiful wild landscapes. Inhabited by a people proud of their past, this lovely land offers a colourful diversity of images to the visitor.

Cestopisná kniha s fotografiemi Marcella Bertinelliho.

Was verleiht Irland seinen Charme? Was macht diese grüne Insel, das Land des Kleeblatts und einer der letzten intakten Winkel natürlicher Schönheit im alten Europa, so einzigartig? Die Bilder und Worte in diesem Buch versuchen, in die Wurzeln des Zaubers einzutauchen, der Irland zu einem der beliebtesten Orte in Europa macht. George Bernard Shaw nannte es "das Land der Träume", während Yeats es als "das Land des Herzenswunsches" lobte. Diese Beschreibungen bieten eine erste Interpretation der faszinierenden Schönheit Irlands, seiner fast surrealen, imaginären, fantastischen Dimension. Und doch, wenn man nach Irland kommt und es so entdeckt, wie es wirklich ist, gelingt es dem Land der Träume und der Vorstellung, perfekt mit dem realen Land übereinzustimmen. Vielleicht liegt es daran, dass hier mehr als anderswo die Realität von Mythen und Legenden durchdrungen ist und somit einen idealen Hintergrund für die Abenteuer von Feen, Helden, Elfen und Kobolden, alter Geschichte, geschrieben von Heiligen, keltischen Königen und Wikingerkriegern, sowie die Vorliebe für Musik und Poesie bietet, die den Iren die Seelen von Barden verleiht.