Stanley Cloud Ordine dei libri (cronologico)

Letci RAF za druhé světové války. Kniha Otázka cti, s podtitulem Zapomenutí hrdinové druhé světové války, strhujícím způsobem předkládá úchvatný a dobrodružný příběh polských pilotů za druhé světové války. Ti uprchli z nacisty porobeného Polska a sehráli klíčovou úlohu při bitvě o Británii v roce 1940. V roce 1938 padlo Polsko do rukou nacistického Německa. Tisíce polských pilotů, vojáků a námořníků, oddaných myšlence osvobození své vlasti, uteklo do Anglie. Z části z nich se zformovala 303. stíhací peruť Královského letectva, které se přezdívalo též „Kościuszkova“ podle proslulého polsko-amerického generála a hrdiny protiruského povstání z roku 1794. Během bitvy o Británii tito letci zničili více německých letadel, než kterákoli jiná stíhací jednotka. Zásadním způsobem tak přispěli nejen k záchraně Británie, ale i k porážce nacismu. Za své husarské kousky a hrdinské činy při obraně britských ostrovů se v Británii stali oceňovanými hrdiny. Oni sami přitom netoužili po ničem jiném, než po návratu domů. Konec války přinesl šokující zvrat: spojenci navzdory slibům věrnosti Polsko opustili a nechali je napospas stalinskému Rusku. Ti z letců, kteří se vrátili do komunistického Polska, často končili ve vězení, jiní dokonce zmizeli. O mnohých ani nevíme, kde mají hrob. Tato kniha líčí osudy několika z nich, a otevírá tak pro českého čtenáře důležité, a přesto málo známé téma.

Pasjonująca historia polskich pilotów myśliwskich, którzy uratowali Anglię podczas bitwy powietrznej w 1940 roku, oraz zdrady, jakiej dopuściły się Stany Zjednoczone i Wielka Brytania pod koniec II wojny światowej. Autorzy skupiają się na pięciu pilotach Dywizjonu 303 Kościuszkowskiego, ukazując ich heroizm i determinację w walce o wolność ojczyzny. Dzięki nieoficjalnemu dziennikowi jednostki, osobistym relacjom, listom i wywiadom, przedstawiają dramatyczne losy bohaterów – od szkolenia przed wojną, przez ewakuację z Polski do Francji, aż po Wielką Brytanię, gdzie, początkowo niedoceniani przez RAF, odegrali kluczową rolę w bitwie o Anglię. Ich brawura w starciach z niemieckimi messerschmittami podczas eskortowania bombowców przeszła do legendy. Książka odkrywa również, co spotkało pilotów po wojnie, gdy Polska znalazła się pod wpływem ZSRR. Opisuje zmagania Polaków z Hitlerem i Stalinem oraz długą walkę o niepodległość, która zakończyła się tragicznym rozczarowaniem. Dedykowana "Narodowi polskiemu", książka jest dla tych, którzy interesują się historią Polski, II wojną światową, polskim lotnictwem oraz zdradą, jakiej doświadczyli Polacy ze strony aliantów.

According to Sir Archibald Sinclair, Britain's wartime air force minister, without the Polish pilots 'our shortage of trained pilots would have made it impossible to defeat the German air force and so win the Battle'. This volume focuses on a small group of five of them, from success to betrayal. Originally published: London: Heinemann, 2003.