Kam se ztratily hvězdičky z nočního nebe? Pomůžou je můrce najít zvířátka? Nebo snad samotní Tukoni? Žila byla jednou jedna můrka, která se starala o to, aby v noci byly hvězdičky na svém místě. Každou noc je brala ze své kouzelné tobolky a rozmisťovala je po nebi. Byla to Noční čarodějka. Jednoho dne se však stalo něco strašného: některé hvězdy se ztratily! Zvířátka z lesa — Sluka, Tchoř a Vydra — můrce při hledání ochotně pomáhají, ale žádný z jejich nápadů nezabírá a Noční čarodějka své hvězdičky stále nemůže najít. Už zbývá jen nápověda — hádanka od Tukoně z Lískového háje. Dokáže na ni můrka správně odpovědět? Další okouzlující příběh ukrajinské výtvarnice Oksany Bula, kterou známe jako autorku obrázkových knih ze světa Tukoňů, k nimž v poslední době přibyly další kouzelné bytosti — můrky. Naposledy jsme se s nimi mohli setkat v oblíbené knížce Vřesová můrka, která byla nominovaná na Zlatou stuhu za překlad.
Oksana Bula Ordine dei libri







- 2025
- 2024
Tukoni
Die Waldbewohner
Die Hüter des Waldes - gemeinsam stark! Tukoni-Weltentdecker will mit seinem besten Freund Tee trinken. Doch nach dem fürchterlichen Gewitter in der letzten Nacht ist seinem Freund etwas Schlimmes zugestoßen. Zum Glück gibt es da auch noch die anderen Tukoni, die friedlichen und achtsamen Bewohner des Waldes, die sofort zu Hilfe eilen! Ausstattung: durchgehend 4-farbig illustriert
- 2023
- 2023
Kolejny tytuł dla najmłodszych z serii LOKATOR # wydajemisie. Tym razem poznajemy Żubra który bardzo chce zapaść w sen zimowy i wyrusza na poszukiwanie idealnego legowiska na zimę! Czy duszki leśne TUKONI pomogą Żubrowi w poszukiwaniach?Dowiemy się już w październiku 2023 roku!
- 2023
Vresová môrka
- 80pagine
- 3 ore di lettura
Vresová môrka je novu knihou známej autorky a ilustrátorky Oksany Bula. Je to nádherná komiksová rozprávka o malej môrke, ktorá prekoná svoj strach z neznámeho a prvý krát v živote opustí svoj úkryt. Odkiaľ sa cez deň berú farby a kam v noci miznú? O tom vie Sivá môrka! Žije na Vresovej lúke a zo všetkého najviac sa bojí denného svetla. Zvykla si skrývať sa vo vresovisku a svoju skrýšu opúšťa iba po zotmení. Sníva o tom, že raz uvidí stromy, a je presvedčená, že je jedinou morou na svete. V jeden večer sa však ukáže, že to nie je tak. V Srdci lesa stojí dom všetkých môr a všetky vraj majú kúzelné schopnosti! Poznajú kúzla, o akých Sivá môrka len snívala. Dokonca vedia, ako sa nebáť Slnka! Ak sa ich Sivá môrka chce naučiť, musí sa za nimi okamžite vybrať. Odváži sa však prvýkrát v živote opustiť svoju skrýšu?
- 2023
Kdo roste v zahradě
- 48pagine
- 2 ore di lettura
Slavík se po zimě vrací z Afriky domů a hledá místo, kde si postaví hnízdo. V zahradě je tolik stromů a keřů! Který z nich se stane jeho domovem? Možná to bude třešeň, jabloň, švestka nebo šeřík… Každý strom o sobě slavíkovi vypráví a čtenáři se tak dozvědí, co je na něm výjimečného a jak ho poznají. Poeticko-naučná knížka je zároveň příběhem o hledání domova a svého místa na světě a o tom, že teprve když znáte své kořeny, můžete pochopit pravdu o svém skutečném já.
- 2021
Kto rastie v lese
- 38pagine
- 2 ore di lettura
V nore pod smrekom si nerušene nažíva jazvec. Nemá síce veľa kamarátov, no rád spomína na utešené detstvo a mamičkine vzácne rady. Jedného dňa sa mu k nohám skotúľa obhorená šiška. Vydá sa na putovanie, aby zistil, odkiaľ lesu hrozí nebezpečenstvo. Po ceste spoznáva rôzne druhy stromov, kríkov a rastlín. Všíma si, ako sa príchodom jesene všetko mení a oblieka do farebného šatu.
- 2019
Tukoni
- 34pagine
- 2 ore di lettura
Ako TUKONI zachránili stromKrásny obrázkový príbeh o čarovných bytostiach z lesa, ktoré učia deti milovať a chrániť prírodu.Nová knižka, ktorú vytvorila uznávaná ukrajinská ilustrátorka, nás zoznámi s malým Tukonom Tuláčikom. Rád s batôžkom na chrbte prechádza v lese a navštevuje svojich priateľov. Práve sa teší, že si vypije dobrý čaj so svojím kamarátom stromom, keď v noci príde búrka. Ach, kamarátovi sa niečo stalo. Tuláčik zvoláva čarovné lesné bytosti na pomoc: „Príďte všetci, prosím, veľmi vás potrebujeme!“ Dokážu spoločne pomôcť stromu?Toto literárno-umelecké vydanie je dôkazom, že niekedy aj málo slov postačí na veľký príbeh.Pre deti od 3 rokov
- 2019
Narodenie jedličky
- 31pagine
- 2 ore di lettura
Citlivá obrázková kniha o hľadaní malej jedličky a kráse meniacej sa prírody vôkol nás. Väčšina lesa slávi narodeniny v lete. V tom čase sa zo zeme rodia aj jedličky. Tukoň Jedlička dohliada, aby všetky jedličky rýchlo vyrástli, zosilneli a zvládli tuhú zimu. Jedna malá jedlička však neustále chýba. Každý rok sa narodí v zime, na inom mieste a nikto netuší kde. Na zimu totiž celý les mení svoj šat – stromy zhodia lístie, zvieratká zmenia farbu srsti či peria. A malú jedličku dokáže nájsť len jediný tukoň... Voľné pokračovanie literárno-umeleckého príbehu Tukoni – Obyvatelia lesa. Pre deti od 3 rokov Z ukrajinského originálu preložila Adriana Amir.
- 2019
Kto rastie v parku
- 44pagine
- 2 ore di lettura
Vo veľkom meste je malý park s jazierkom, rastie v ňom jedenásť veľkých stromov a jeden malý klíček. Má tenkú stopku a dva lístočky. Kým budem, až vyrastiem? Na koho sa podobám? Zvedavý klíček sa najskôr pýta brezy, potom sa s nádejou zahľadí na dub, jarabinu, jaseň a iné stromy. Všetky mu o sebe rozprávajú veľa zaujímavého, ale nie je to ich klíček... ani len trošku. No raz začuje čísi pokojný hlas a už vie, na koho sa podobá! A nielen to. Pre deti od 3 rokov.



