Lygia Fagundes Telles è una delle più importanti scrittrici brasiliane contemporanee, celebrata per i suoi romanzi e racconti. Il suo lavoro si addentra spesso nelle profondità psicologiche dei suoi personaggi, esplorando la condizione umana con sottigliezza e acume. Telles cattura magistralmente la tensione tra la vita interiore e le circostanze esterne, ambientando frequentemente le sue narrazioni in contesti storici che riflettono le complessità della società brasiliana. La sua voce distintiva e le sue profonde osservazioni la rendono un'autrice essenziale per chiunque apprezzi la letteratura ponderata e potente.
En esta novela, la autora dibuja con gran maestría el personaje de una niña perdida y alienada del mundo de los adultos. Escribe con gran profundidad sobre los caracteres de los jóvenes, lo que en su época fue muy audaz, ya que aborda temas considerados "tabú".
Finalista do Jabuti. Coletânea organizada por Ítalo Moriconi, pautada por critérios como gosto e qualidade, reafirmando o alto nível de nossa produção além de apresentar uma galeria de autores e textos há muito esquecidos ou ainda não descobertos.
Výbor ze čtyř povídkových knih, vydaných v letech 1981–2000, se soustřeďuje na ženský pohled na život od dětství po stáří. V centru autorčiny pozornosti je problematika lidských vztahů. Povídky Tellesové upoutávají fabulační vynalézavostí a brilantním způsobem vyprávění. Ponechávají prostor čtenářově fantazii v situacích, kdy představivost proměňuje skutečnost. V příbězích se mísí vzpomínky, přemítání a fantazie, minulost i dnešek v obratně napsaných a překvapivě pointovaných textech.
V románe Dievčatá prináša oceňovaná brazílska spisovateľka Lygia Fagundes Telles sondu do vnútorného, citového života troch dospievajúcich dievčat, ktoré spolu bývajú v katolíckom penzionáte v São Paule v období brazílskej diktatúry. Bohatá idealistka Lorena, revolucionárka Lia a nádherná, ale drogovo závislá Ana Clara pochádzajú z rozličných vrstiev brazílskej spoločnosti. Každá je iná, všetky sú však mladé, plné túžob, nádejí a pochybností, krehké i silné zároveň a spája ich hlboké priateľstvo. Tento napínavý polyfonický román, ktorý vyhral Cenu Jabuti aj Cenu Coelha Neta Brazílskej literárnej akadémie, je svedectvom pohnutej doby a dnes patrí ku klasike v brazílskej literatúre. Koľko nádhery, koľko sily, koľko živej a srdcervúcej látky je v Dievčatách! Carlos Drummond de Andrade Preklad a vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
