Émile Gaboriau Ordine dei libri (cronologico)

Émile Gaboriau: Akte 113. Ein klassischer Kriminalroman von 1867 Ein spektakulärer Diebstahl erschüttert Paris: 350.000 Francs verschwinden aus der unüberwindbar gesicherten Bankkasse von André Fauvel - ohne Spuren eines Einbruchs. Der Verdacht fällt auf den jungen Kassierer Prosper Bertomy, der kurz darauf verhaftet wird. Doch ist er wirklich der Täter? Während die Justiz schnell ein Urteil fällt, beginnt ein ehrgeiziger Ermittler seine eigene Spurensuche und entdeckt ein Netz aus Intrigen, Verrat und dunklen Geheimnissen. Émile Gaboriau, einer der Pioniere des Kriminalromans, entfaltet in Akte 113 eine raffinierte Geschichte voller Wendungen, in der nichts so ist, wie es scheint. Originalausgabe: Le Dossier no 113, Paris, Dentu, 1867. Hier nach der Übersetzung von Henriette Devidé, Verlag Philipp Reclam jun., Leipzig, um 1900 unter dem Titel Aktenfaszikel 113. Andere deutsche Ausgaben sind auch erschienen unter den Titeln Faszikel 113, Aktenbündel Nr. 113, Aktenstück No. 113, Geheim-Akte 113 und Wer war der Dieb?. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2025. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH

Set in the realm of early detective fiction, this novel features Monsieur Lecoq, a former criminal turned police officer inspired by the real-life Eugène Vidocq. While Lecoq's role is minor, the story primarily revolves around his mentor, Tabaret, an amateur detective who leads the investigation. The narrative explores themes of crime and justice, laying the groundwork for the detective genre with its intricate plot and character development.

Set in the realm of crime and mystery, this novel showcases Émile Gaboriau's early exploration of the genre, influenced by his mentor Paul Féval. Originally published in 1867, it delves into the intricacies of criminal investigation, reflecting the emerging detective fiction style of the time. Gaboriau's work is significant in the evolution of modern mystery narratives, offering a glimpse into the foundations of the genre. The new edition includes a fresh introduction, enhancing its historical context and relevance.

A Paris, dans le quartier des Batignolles, on découvre un petit vieux assassiné chez lui. Des lettres tracées dans son sang désignent le meurtrier. Mais Méchinet en a vu d'autres ! Assisté de Godeuil, un jeune étudiant en médecine, le policier émet quelques réserves sur cette culpabilité toute trouvée... Commence alors une palpitante enquête pour réfuter l'évidence : indice après indice, la vérité se fait jour, tandis que le suspect s'obstine à revendiquer le crime.

Ein Mord in einem kleinen Dorf bei Paris gibt der Polizei Rätsel auf. Die Witwe Lerouge wird tot aufgefunden. Sie lebte zurückgezogen; niemand kannte ihre Vergangenheit. Mit Hilfe des Hobbydetektivs Tabaret, der einen lückenlosen Indizienbeweis liefert, wird ein Verdächtiger verhaftet. Aber ist er wirklich schuldig? Warum behauptet er, ein Alibi zu haben, schweigt sich aber über seinen Verbleib zur Tatzeit aus? Tabaret kommen Zweifel - und er setzt alles daran, Gewißheit zu erlangen.

A murder investigation unfolds with an immediate arrest of a seemingly obvious suspect. A disguised detective meticulously analyzes the evidence alongside a doctor and others, ultimately revealing that the true solution lies far from initial assumptions. The narrative cleverly hints at a familiar dynamic reminiscent of a famous detective duo, adding an intriguing layer to the mystery.

Detektivní román francouzského autora, který před sto lety proslul v tomto literárním oboru, líčí případ záhadné vraždy hraběnky de Trémorel a důmyslný postup detektiva Lecoqa při zjištování pachatele.

Der Fall Lerouge von Émile Gaboriau ist ein Detektivroman aus dem Jahr 1866 und der erste der Monsieur Lecoq-Serie. In diesem Buch wird der Charakter eingeführt; ein ehemaliger Krimineller, der zum Polizisten wurde, obwohl er nur eine kleine Rolle in der Geschichte spielt.

Un crimine odioso è stato commesso in un infame locale parigino chiamato La Poivrière. Dopo una lunga sorveglianza, l'ispettore Lecoq arresta un saltimbanco che afferma di chiamarsi Mai. Il poliziotto si chiede se questo curioso individuo non possa essere il duca di Sairmeuse, coinvolto in un'antica e oscura vicenda. L'indagine ci porta a ritroso nel tempo verso il teatro di un complotto tra due famiglie e alle origini di un enigma affascinante che si impone attraverso l'analisi psicologica e la dimensione storica. Monsieur Lecoq è certamente il grande capolavoro del suo autore, un autentico ritrattista della società del Secondo Impero. Tutti i trucchi del romanzo a puntate si uniscono alla creazione di un genere di cui Gaboriau rimane il pioniere indiscusso.

When the nearby town turns out to put out a fire on the estate of Valpinson, they find the owner, Count Claudieuse, shot to dead. The testimony of a village idiot and other evidences points out to M. de Boiscoran, a neighbor of the Count. Boiscoran refuses to provide an alibi for himself despite the begging of his fiancée, so she goes on a quest to discover the truth.

Podle francouzského původního vydání (Émile Gaboriau) převyprávěl Gustav Francl. Detektivní román z pařížského prostředí druhé poloviny minulého století z pera tvůrce francouzského detektivního románu (1835-1873). Příběh, původně autorem nazvaný Akta č. 113, vypráví o pátránípo pachateli krádeže tří setpadesáti tisíc franků v bankovním domě pařížského bankéře. Krádež vyšetřuje policejní inspektor Lecoq, sympatický a schopný kriminalista, společný detektiv pro seriál autorových detektivek.

Prípad vdovy Lerougovej, Gaboriauov román z roku 1866, je považovaný za vlastne prvý detektívny román. Pútavý dej prináša nielen záhadnú vraždu, ale vykresľuje aj zložité pátranie po páchateľovi a jeho odhalenie. Vyšetrovateľom vraždy je detektív – amatér otec Tabaret, ale v epizódnej úlohe sa tu už objavuje postava pána Lecoqua, mladého policajta, ktorý sa neskôr stal presláveným hrdinom všetkých ďalších autorových detektívnych diel. Román je tiež zaujímavým dokumentom o živote a morálke tzv. lepších ľudí v Paríži v dobe druhého cisárstva. V českých prekladoch vyšiel román aj pod názvami Osudnou stopou, Jeho poslední případ, Otec Tabaret .

V parížskej predmestskej krčme sa stala trojnásobná vražda. Policajný inšpektor, riaditeľ väznice a nimi ovplyvnení zamestnanci policajnej prefektúry pokladali vraha za obyčajného zločinca z najnižších spoločenských vrstiev. Podľa nich k vražde došli pri delení koristi z lúpeže. Pri vyšetrovaní vrah udával, že je najdúchom Májom bez krstného mena, jarmočným kaukliarom. Mladý nadaný detektív Lecoq, ktorému vyšetrujúci sudca zveril pátranie, predpokladal, že domnelý kaukliar je osobou z vysokých spoločenských kruhov a správne tušil, že motív vraždy a vysvetlenie mnohých záhadných okolností treba hľadať v dávnejšej minulosti.

Manželku bohatého bankára niekto vydiera a ona ho všemožne chráni. Aké tajomstvo skrýva jej minulosť?

V parížskej predmestskej krčme sa stala trojnásobná vražda. Policajný inšpektor, riaditeľ väznice a nimi ovplyvnení zamestnanci policajnej prefektúry pokladali vraha za obyčajného zločinca z najnižších spoločenských vrstiev. Podľa nich k vražde došli pri delení koristi z lúpeže. Pri vyšetrovaní vrah udával, že je najdúchom Májom bez krstného mena, jarmočným kaukliarom. Mladý nadaný detektív Lecoq, ktorému vyšetrujúci sudca zveril pátranie, predpokladal, že domnelý kaukliar je osobou z vysokých spoločenských kruhov a správne tušil, že motív vraždy a vysvetlenie mnohých záhadných okolností treba hľadať v dávnejšej minulosti.

Detektivní román francouzského autora, který před sto lety proslul v tomto literárním oboru, líčí případ záhadné vraždy hraběnky de Trémorel a důmyslný postup detektiva Lecoqa při zjištování pachatele.

Detektivní román z pařížského prostředí druhé poloviny minulého století z pera tvůrce francouzského detektivního románu (1835-1873). Příběh, původně autorem nazvaný Akta č. 113, vypráví o pátrání po pachateli krádeže tří setpadesáti tisíc franků v bankovním domě pařížského bankéře. Krádež vyšetřuje policejní inspektor Lecoq, sympatický a schopný kriminalista, společný detektiv pro seriál autorových detektivek. Román vyšel v roce 1969 v edici Karavana pod názvem Zločin v bankovním domě.

Před sto lety vzniklý román francouzského novináře a spisovatele (1832-1873) je uznáván za první detektivku v dnešním slova smyslu. Vedle poutavého děje, v němž hraje hlavní úlohu záhadná vražda, složité pátrání po pachateli a jeho překvapivé odhalení, je i zajímavým obrazem života amorálky tzv. lepších lidí v Paříži doby druhého císařství.