Friedrich de la Motte Fouqué fu uno scrittore tedesco di stile romantico. La sua opera, influenzata da forme classiche e da August Wilhelm Schlegel, esplora spesso temi di fede, onore e soprannaturale. Lo stile distintivo di Fouqué risiede nel suo linguaggio poetico e nell'enfasi sulla dimensione spirituale dell'esperienza umana. I suoi scritti attirarono lettori in cerca di profondi messaggi morali ed estetici.
Friedrich Baron de la Motte Fouqué: Undine. Erzählung. Der Nachdruck des Textes in der «Bibliothek der Erstausgaben» folgt originalgetreu in Orthographie und Interpunktion der Erstausgabe von 1811. Die Originalpaginierung wird im fortlaufenden Text vermerkt. Der Anhang (Textgestalt, Glossar, Zeittafel, Nachwort) gibt Auskunft zu Leben und Werk.