Jenny Nordberg Ordine dei libri (cronologico)

Una giornalista svedese di inchiesta scopre una incredibile usanza nascosta che trasformerà la sua comprensione di cosa significhi crescere come ragazza. In Afghanistan, una cultura governata quasi completamente dagli uomini, la nascita di un figlio è motivo di celebrazione, mentre l'arrivo di una figlia è spesso lamentato come una disgrazia. Una bacha posh [«vestita come un bambino»] è un terzo tipo di bambino: una ragazza cresciuta temporaneamente come un ragazzo e presentata come tale al mondo esterno. Jenny Nordberg, la reporter che ha avvicinato il mondo a questo fenomeno, costruisce un racconto affascinante e commovente di chi vive segretamente in una società profondamente segregata, dove le donne hanno quasi nessun diritto e libertà. Per alcune ragazze, travestirsi da ragazzi è l'unico modo per andare avanti. Esplorando le radici storiche e religiose di questa tradizione, Nordberg racconta la storia di donne come Azita Rafaat, una parlamentare che ha vissuto come bacha posh, e di Zahra, una studentessa adolescente che vive come un ragazzo, ma che sta iniziando a mostrare segni di femminilità.

Ninos stammt aus der Türkei und lebt seit vielen Jahren in Stockholm. Er ist ein Macho, wie er im Buche steht, bis er nach einem Autounfall Depressionen bekommt. Wie seine Wohnung nach und nach unter einer Müll- und Staubschicht verschwindet, so verschwindet sein einst trainierter Körper unter vielen kleinen Speckröllchen. Er beschließt, sich in der Bar eines Freundes nützlich zu machen. Dort erzählt ihm ein Gast von einer Wohltätigkeitsorganisation, die eine Sekte sein und Spendengelder veruntreuen soll. Am nächsten Tag wird die Leiche des Mannes aus einem Kanal gefischt. Und Ninos ist mitten drin in einer turbulenten Geschichte um Korruption und Mord.