Francesc Ráfols Libri

Hledejte samé dukáty a zvládnete jednoduchou angličtinu! Učte se angličtinu čtením napínavých příběhů. Třeba na tropickém ostrově hemžícím se piráty, kteří bojují s chlapcem Jimem a jeho přáteli. Chtějí, aby jim prozradili, kde leží „samé dukáty“ kapitány Flinta. Ilustrovaná knížka je určena pro vás – začátečníky učící se angličtinu, jak děti, tak i dospělé. Jazyk jsme velmi zjednodušili. Český zrcadlový překlad vám umožní obratem zkontrolovat, zda jste původnímu textu porozuměli správně. Na konci knihy najdete zábavné doplňovačky, spojovačky a kontrolní otázky. Ostrov pokladů patří mezi nejznámější díla skotského spisovatele Roberta Louise Stevensona (1850–1894). Slavná kniha se dočkala mnoha divadelních a filmových zpracování.abatrosmedia.cz v detailu knihy - záložka Ke stažení

Il 24 marzo 1865, un pallone aerostatico con a bordo cinque persone in fuga da Richmond, capitale della Confederazione durante la Guerra Civile Americana, precipita in mare. Catturato da una tempesta, il pallone ha volato per circa settemila miglia in cinque giorni. I cinque passeggeri sono il Capitano Cyrus Harding, un ingegnere dell'esercito del Generale Grant; il suo servitore nero, Nebuchadnezzar, noto come Neb; Gideon Spilett, un reporter; Jack Pencroft, un marinaio; e Herbert Brown, un orfano quindicenne, figlio di uno dei precedenti capitani di Pencroft. Il pallone atterra vicino a un'isola non segnata sulle mappe, e Harding, insieme al suo cane, Top, viene sbalzato in mare. Una volta alleggerito il carico, il pallone deposita gli altri viaggiatori sulla riva dell'isola. La mattina seguente, Neb cerca il suo "padrone" mentre gli altri esplorano l'isola. Il giorno dopo, Herbert, Pencroft e Spilett fanno il punto sulle loro risorse, che consistono nei vestiti che indossano, un taccuino e un orologio. Improvvisamente sentono abbaiare Top, che li conduce al Capitano Harding, il quale, essendo stato privo di sensi, non riesce a spiegare come sia arrivato a più di un miglio dalla riva.

Un libro universale che tocca i temi eterni della vita: la sopravvivenza, la natura, la solitudine, la speranza.

A little girl falls down a rabbit hole and discovers a world of nonsensical and amusing characters.

Il capolavoro di Herman Melville rimane una delle più grandi opere di immaginazione nella storia della letteratura. Racconta la storia di un uomo folle impegnato in una guerra iniqua contro una vasta e pericolosa creatura del mare. Più di un racconto d'avventura o di un'enciclopedia sul whaling, l'opera funge da inquietante commento sociale, popolato da personaggi indimenticabili. L'epopea nautica di Melville esplora temi profondi come il carattere, la fede e la percezione, scritta con un umorismo redentore. La narrazione affronta le complessità dell'esistenza umana e il conflitto tra l'uomo e la natura, offrendo una riflessione sulla condizione umana e le sue sfide. Con la sua prosa ricca e simbolica, Melville crea un mondo che continua a ispirare lettori e cineasti, rendendo "Moby Dick" un'opera senza tempo che invita a una continua esplorazione e interpretazione.

In "Romeo e Giulietta" (1595-1596) la morte è presente in vario modo fin dall'inizio. Ma è con il duello tra Mercuzio e Tebaldo che essa entra realmente in scena e avvia quella sua presa di possesso della città cui la tragedia conduce. Non solo, ma che la prima vittima sia Mercuzio, simbolo di giovinezza e di libertà, della gioia di vivere e della stessa gioia di far teatro, è anche indicativo di chi sia l'oggetto di questo assalto della morte: non i vecchi, ma i giovani, non il declinare della vita, ma il suo sbocciare, non la stanchezza, l'aridità del cuore, ma la sua freschezza, il suo desiderio d'amore. Tebaldo uccide Mercuzio; Romeo uccide Tebaldo, finché, come sappiamo, la morte aggredisce anche Romeo e Giulietta, e la "bella Verona" celebrata all'inizio si trasforma in una tomba. Nulla di vivo resta se non i vecchi, la cui faida e il cui egoismo, non il caso, hanno ucciso i giovani. Romeo e Giulietta potranno finalmente stare insieme ma solo nella cripta, con il loro amore raggelato per l'eternità nelle statue d'oro che i carnefici eleveranno a ricordo.

V této knížce se mohou malí čtenáři seznámit s klasickými příběhy, jako jsou Ostrov pokladů, Tři mušketýři a další. Všechny příběhy jsou bohatě ilustrované a převyprávěné srozumitelnou formou, aby nenudily a příjemně se četly. Knížka obsahuje tyto příběhy: Ostrov pokladů, Moby Dick, Robin Hood, Cesta kolem světa za 80 dní, Tajuplný ostrov, Tři mušketýři, Dobrodružství Toma Sawyera.

Eines Tages findet der junge Jim Hawkins eine geheimnisvolle Schatzkarte. Entschlossen begibt er sich zusammen mit seinen Gefährten Doktor Livesey und Trelawney auf eine besonders abenteuerliche und schicksalhafte Reise in die Südsee. Doch Sie müssen sich in Acht nehmen, denn Piraten sind unter ihrer Mannschaft und die haben es auf den Schatz abgesehen. Besonders der einbeinige Long John Silver hat es faustdick hinter den Ohren. Ob Jim wohl seinen Schatz auf der Insel gefunden hat?

In Oliver Twist Dickens dà veste immaginativa alla sua dura infanzia di “orfano” e di operaio nella turbolenta Londra dei primi decenni del XIX secolo e la trascende in una dimensione più universale. Perciò, come dato strutturale profondo, troviamo la semplicità e la potenza della lotta dell’Innocenza contro il Male; e l’ottica infantile che sottopone a radicale critica l’incomprensibile mondo adulto. Oliver però è anche lo strumento per esplorare un mondo storico quanto mai problematico, di cui abbiamo intensissime e quasi visionarie immagini tanto nei primi capitoli, in cui è satiricamente rappresentato il concreto e inumano funzionamento delle “workhouse” (sorta di ospizi e case di lavoro per poveri e disoccupati), quanto nella parte centrale, e conclusiva, dove percorriamo una Londra terribile: la metropoli non del progresso borghese ma del crimine e della degradazione. Oliver Twist – conosciuto a volte attraverso le versioni ridotte per ragazzi – va riscoperto nella integrità di testo letterario, come lo ha riscoperto il cinema nella versione di Polanski, ultimo dei grandi maestri, tra cui Eisenstein e Lean, che ne sono stati conquistati.

Julio Verne es un clásico de la literatura juvenil por sus novelas de aventuras de tipo científico. Para esta obra, publicada en 1864, tuvo que documentarse en geología, mineralogía y paleontología. El libro ofrece al lector juvenil una adaptación del texto en español y en inglés, para que disfrute del gran clásico mientras practica la lectura en los dos idiomas.Jules Verne’s scientific adventure novels make him a classic of children’s literature. He included elements of geology, mineralogy, and paleontology in this novel, originally published in 1864. Children can enjoy adaptation of Verne’s text in Spanish and English and practice reading in both languages.

La lealtà, il coraggio e la fedeltà di Ivanhoe, eroe “senza macchia”, taciturno e schivo, hanno affascinato lettori d'ogni cultura e paese. Dotato di rara abilità descrittiva e di una notevole penetrazione psicologica, Scott divulgò un romanticismo privo di tormenti interiori o di aspetti misteriosi e terrifici. I suoi personaggi, tratteggiati con una vivezza quasi tangibile, si muovono entro una fitta rete di relazioni, non solo tra uomo e uomo, ma anche tra l'uomo e la sua terra, l'ambiente, la tradizione, facendo emergere un senso istintivo e forte della storia e dello spirito nazionale.

Pierre Aronnax, professore al Museo di Storia Naturale di Parigi, il suo devoto domestico Conseil e l'infallibile fiociniere Ned Land si imbarcano alla caccia di una sconosciuta creatura marina che infesta le acque affondando le navi. Ma cosa si nasconde veramente dietro le storie che si raccontano sul mostro? Una grande sorpresa li aspetta nelle profondità dei mari: è il "Nautilus", un sottomarino pronto a "divorarli" per farli suoi ospiti. Lo guida il Capitano Nemo, uomo colto e sfuggente, enigmatico come gli abissi. Insieme percorreranno ventimila leghe sotto i mari, tra meraviglia, paura e infinte scoperte. Un affascinante viaggio tra i misteri dei fondali, un'avventura senza tempo con cui l'inesauribile fantasia di Jules Verne ha aperto le porte alla fantascienza moderna.

Dies ist die unglaubliche Geschichte des abenteuerlustigen Robinson Crusoe. Als einziger Überlebender eines Schiffsunglücks strandet er auf einer einsamen Insel. Dort lebt er viele Jahre völlig auf sich allein gestellt. Doch eines Tages entdeckt er fremde Fußabdrücke im Sand...

Esta obra es una de las más famosas de Julio Verne. En ella, muestra la importancia de la ciencia en nuestras vidas, a través del personaje Ciro. Este libro ofrece al lector juvenil una adaptación del texto en español y en inglés, para que disfrute del gran clásico mientras practica la lectura en los dos idiomas. One of the most famous novels by Jules Verne, this book shows the importance of science in our lives through the character Ciro. This adaptation of Verne's text in Spanish and English can be enjoyed in both languages.