Bookbot

Burton Raffel

    Burton Raffel è un acclamato traduttore, poeta e insegnante il cui lavoro si concentra nel portare in vita la poesia classica per il pubblico contemporaneo. Raffel è noto per il suo sensibile lavoro di traduzione, che cattura lo spirito e la qualità letteraria dei pezzi originali. Attraverso i suoi sforzi, i lettori possono riscoprire la bellezza senza tempo di questi poemi epici.

    Beowulf
    Romeo e Giulietta
    Antonio e Cleopatra
    The Signet Classic Book of Contemporary American Short Stories
    The Signet Classic Book of American Short Stories
    • La storia centrale della tragedia "Antonio e Cleopatra" di Shakespeare è il romanzo tra Marco Antonio, leader militare romano, e Cleopatra, regina d'Egitto e ex-amante del defunto Giulio Cesare. Sullo sfondo politico si staglia il Triumvirato romano, composto da Ottavio, Marco Antonio e Lepido, che governano il mondo occidentale. Lepido abbandona il Triumvirato, lasciando Ottavio e Marco Antonio alla guida dell'Impero Romano. Marco Antonio vive in Egitto con Cleopatra e accetta di tornare a Roma solo dopo la morte della moglie Fulvia. Ottavio, contrario alla vita di Marco Antonio in Egitto, lo convince a sposare sua sorella Ottavia, figlia di Giulio Cesare. Tuttavia, Marco Antonio ritorna tra le braccia di Cleopatra, dando a Ottavio il pretesto per attaccare l'Egitto, in una guerra tragica che culminerà nel suicidio dei due amanti. Scritto nel 1607, "Antonio e Cleopatra" esplora temi come la passione e la politica, e il fragile equilibrio tra i due.

      Antonio e Cleopatra2007
      3,8
    • In "Romeo e Giulietta" (1595-1596) la morte è presente in vario modo fin dall'inizio. Ma è con il duello tra Mercuzio e Tebaldo che essa entra realmente in scena e avvia quella sua presa di possesso della città cui la tragedia conduce. Non solo, ma che la prima vittima sia Mercuzio, simbolo di giovinezza e di libertà, della gioia di vivere e della stessa gioia di far teatro, è anche indicativo di chi sia l'oggetto di questo assalto della morte: non i vecchi, ma i giovani, non il declinare della vita, ma il suo sbocciare, non la stanchezza, l'aridità del cuore, ma la sua freschezza, il suo desiderio d'amore. Tebaldo uccide Mercuzio; Romeo uccide Tebaldo, finché, come sappiamo, la morte aggredisce anche Romeo e Giulietta, e la "bella Verona" celebrata all'inizio si trasforma in una tomba. Nulla di vivo resta se non i vecchi, la cui faida e il cui egoismo, non il caso, hanno ucciso i giovani. Romeo e Giulietta potranno finalmente stare insieme ma solo nella cripta, con il loro amore raggelato per l'eternità nelle statue d'oro che i carnefici eleveranno a ricordo.

      Romeo e Giulietta2004
      3,8
    • Beowulf

      A New Verse Translation

      • 256pagine
      • 9 ore di lettura

      Presents a new translation of the Anglo-Saxon epic chronicling the heroic adventures of Beowulf, the Scandinavian warrior who saves his people from the ravages of the monster Grendel and Grendel's mother.

      Beowulf1987
      3,5
    • George P. Elliott, Bobbie Ann Mason, Blanche McCrary Boyd, Jayne Anne Phillips, Peter J. Taylor, Ann Beattie, Jean Stafford, Richard Ellman, Purdy James, Donald Barthelme, Stanley Elkin, Philip Roth, Richard Yates, John Updike, Grace Paley, Flannery O'Connor, John Cheever, Alice Walker, Mark Helprin, Wright Morris, Robert Greenwood, Leonard Michaels, Susan Fromberg Schaeffer, Joyce Carol Oates, Layle Silbert, Bernard Malamud, Saul Bellow, Ivi Goodman, Walter Mosley Jr.

      The Signet Classic Book of Contemporary American Short Stories1985
      3,3
    • This superb collection celebrates the astonishing growth of the short storiy in America from the early nineteenth century to the outbreatk of World War II. From the very beginnings of this youngest of literary forms, American writers have played a crucial role in its development. Here are thirty-three of their finest stories, ranging from the brooding romanticism of Hawthorne and Poe to the wit of Twain and Thurber - from the high moral consciousness of James to the sheer high spirits of Saroyan. Taken together, these classic tales form a remarkably rich and vital record of one of our literature's proudest and most original achievements.

      The Signet Classic Book of American Short Stories1985
      3,9