Bookbot

John Michael Cohen Ordine dei libri (cronologico)

    John Michael Cohen è stato un prolifico traduttore di letteratura europea in inglese. Ha iniziato la sua carriera di traduttore con la prima traduzione inglese delle poesie di Boris Pasternak, allora sconosciuto al di fuori dell'Unione Sovietica. Il suo lavoro di traduzione ha ottenuto elogi da figure letterarie di spicco. Cohen ha svolto un ruolo fondamentale nel Boom Latinoamericano degli anni '60 traducendo opere di importanti autori e portandole all'attenzione dei lettori anglofoni. Oltre al suo ampio lavoro di traduzione e redazione, ha anche scritto opere di critica letteraria e biografie.

    English Translators and Translations
    The Betrayal of Montezuma
    Don Quijote de la Mancha
    The Penguin Dictionary of Twentieth-century Quotations
    The Penguin dictionary of quotations
    The Penguin Dictionary of Modern Quotations

    • The Betrayal of Montezuma

      • 96pagine
      • 4 ore di lettura

      One of 60 low-priced classic texts published to celebrate Penguin's 60th anniversary. All the titles are extracts from "Penguin Classics" titles.

      The Betrayal of Montezuma1995
      3,7

    • The Penguin Dictionary of Twentieth-century Quotations

      This is a companion and source book for the reader, the writer, the after-dinner speaker, the crossword puzzle solver and the browser. The dictionary can be used in two ways: by turning up key words such as life, god, love or money or by making direct use of the first section where authors, and their memorable statements, are listed alphabetically.

      The Penguin Dictionary of Twentieth-century Quotations1995
      3,8

    • Don Quijote de la Mancha

      Pubblicata nel 1615, la seconda parte di quest'opera nasce come risposta a una falsa continuazione del Quijote. Considerata la più influente opera della letteratura in spagnolo e parte fondamentale del Canone Occidentale, è riconosciuta come la prima romanzo moderno e polifonico, con un impatto significativo sulla narrativa europea. Cervantes, nel prologo, difende ironicamente la sua opera e lamenta le difficoltà dell'arte di romanzo, alludendo all'insaziabile fantasia. La novella gioca con diversi livelli di realtà, inclusa l'edizione della prima parte e quella apocrifa, che i personaggi hanno letto. Cervantes affronta le incongruenze della prima parte, come la riapparizione del rucio di Sancho e il destino dei denari in Sierra Morena. In questa consegna, don Quijote e Sancho sono consapevoli del loro successo letterario e sono riconosciuti da altri personaggi. La storia inizia con il rinnovato desiderio di don Quijote di avventurarsi nuovamente, affrontando la resistenza della sua nipote e dell'ama.

      Don Quijote de la Mancha1990
      3,9

    • The Penguin dictionary of quotations

      • 672pagine
      • 24 ore di lettura

      This volume of memorable quotations, old and new, will be useful for competition entries and crosswords, speeches or letters or purely to dip into for entertainment.

      The Penguin dictionary of quotations1986
      4,1

    • The Penguin Dictionary of Modern Quotations

      • 496pagine
      • 18 ore di lettura

      Provides a compilation of more than four thousand quotations expressed by renowned figures of the twentieth century

      The Penguin Dictionary of Modern Quotations1971
      4,2