Musa Aktas Ordine dei libri (cronologico)

Philoxenus von Mabbug (gest. 523) ist ein zentraler Theologe der syrisch-orthodoxen Kirche und gilt als der Dogmatiker der syrisch-orthodoxen Tradition. Musa Aktas bietet in seiner Studie Informationen zu Philoxenus' Biographie und eine Werkübersicht, wobei er die Bedeutung seines Hauptwerks, der Drei Traktate über die Trinität und die Menschwerdung des Gott Logos, neu bewertet. Die erste vollständige Übersetzung dieser Traktate ins Deutsche macht die Gedankenwelt Philoxenus für deutsche Leser zugänglich. Aktas hat den syrischen Text an vielen Stellen gegenüber der Edition von 1907 verbessert. Er analysiert den christologischen Gehalt der Traktate im Vergleich mit anderen Schriften Philoxenus und zeigt, dass dessen Christologie in der Schriftauslegung verwurzelt ist. Dabei spielen christologische Schlüsselbegriffe, entgegen früheren Annahmen, keine entscheidende Rolle für das Verständnis seiner Denkentwicklung. Philoxenus hinterfragt zentrale Begriffe auf ihre Tragfähigkeit, sein Hauptanliegen ist jedoch nicht die Festlegung einer sprachlich fixierten Definition der Einheit des Subjektes in Christus. Vielmehr zeigt er sich als Seelsorger, der besorgt ist, dass das Geheimnis der Menschwerdung Gottes verwässert und nicht in seiner Tiefe verstanden wird.