Sameem Ali Ordine dei libri

Sameem Ali rodiče opustili a vyrůstala v dětském domově. Když se sedmiletá dívenka dozví, že si ji chtějí vzít zpátky, nemůže se dočkat. Ale čeká ji jen návrat do špinavého domu a nekonečné domácí práce. Matka ji bije, sourozenci nenávidějí a zoufalá dívka se dokonce začne sama zraňovat. Teprve když se má ve třinácti letech vydat na svůj první výlet do Pákistánu, připadá jí, že se všechno obrací k lepšímu. Po příjezdu ale zjistí, že vůbec nejde o prázdniny. Násilím ji přinutí provdat se za staršího muže, s nímž brzy otěhotní… Najde Sameem navzdory děsivým zážitkům své místo na světě? Podaří se jí uhájit svou nově nalezenou lásku a uniknout ze spárů násilnické rodiny, která chce pomstít svou „pošlapanou čest“? Jizvy na duši jsou šokujícím pravdivým příběhem dívky, snažící se osvobodit od bolestné minulosti a vzepřít se své výchově i svým kořenům.

Von ihrer Mutter wurde sie verachtet und misshandelt, von ihren älteren Geschwistern als Arbeitssklavin missbraucht, seit sie sieben Jhare alt war. Die Lebensgeschichte der jungen Pakistanerin Sameem Ali liest sich wie ein Katalog des Schreckens: Mit dreizehn Jahren wurde sie in Pakistan zwangsverheiratet, weil ein Onkel Spielschulden hatte. Nach unzähligen Vergewaltigungen schwanger, kehrte sie nach England zurück, um den Familiennachzug für ihren Mann zu regeln. Mit vierzehn brachte sie - mutterseelenallein in einer tristen Vorstadtklinik - ihr erstes Kind zur Welt. Danach begann der Kreislauf von Misshandlung und Grauen erneut. Ein Freund der Familie, Osghar, wurde auf sie aufmerksam und half ihr, zu fliehen. Aber ihr ältester Bruder hatte geschworen, die Abtrünnige in die Familie zurückzubringen, "notfalls in einem Leichensack" ..