Iva Adámková Ordine dei libri (cronologico)

Nell'ambito della sua acclamata Storia della Bellezza, il rinomato critico culturale Umberto Eco in Storia della Bruttezza esplora il mostruoso e il ripugnante nella cultura visiva e nelle arti. Qual è l'impulso voyeuristico dietro la nostra attrazione per il macabro e l'orribile? Da dove proviene il fascino magnetico del sordido e dello scandalo? La bruttezza è anche negli occhi di chi guarda? La vasta conoscenza enciclopedica di Eco e le sue abilità narrative si combinano in questo studio ingegnoso sull'Uguale, rivelando che ciò da cui spesso ci proteggiamo e che rifugiamo nella vita quotidiana è ciò a cui siamo più attratti subliminalmente. I temi spaziano da Satana di Milton a Mefistofele di Goethe; dalla stregoneria e dalle torture medievali a martiri, eremiti e penitenti; da nascite lunari e cadaveri eviscerati a mostri mitici e fenomeni da baraccone; e dal Decadentismo e dalla bruttezza pittoresca al kitsch, al camp e all'estetica dell'eccesso e del vizio. Con abbondanti esempi di pittura e scultura, da antiche anfore greche a Bosch, Brueghel e Goya, e con citazioni dai più celebri scrittori e filosofi di ogni epoca, questa discussione provocatoria esplora in profondità i concetti di male, depravazione e oscurità nell'arte e nella letteratura.

Rozsáhlé encyklopedické dílo Etymologie završují knihy devatenáctá a dvacátá, které mají asi nejpestřejší obsah. Sevillský biskup v nich shromáždil a pokusil se vyložit význam a původ zhruba jednoho tisíce výrazů, které měly čtenářům přiblížit především svět různých řemesel a také předmětů a činností, které tvořily nedílnou součást každodenního lidského života. Devatenáctou knihu, která pojednává o lodích, stavbách a oděvech, přeložily a poznámkami opatřily I. Adámková, K. Vršecká a B. Kocánová, dvacátou knihu, která shrnuje názvy pokrmů a nápojů, domácího zařízení a hospodářských nástrojů, přeložila a poznámkami opatřila H. Florianová. Předmluvu napsal J. Souček.