Eva RechelMertens Ordine dei libri (cronologico)

In “Memorie d’una ragazza perbene”, infanzia e prima giovinezza costituiscono la trama quasi romanzesca di una biografia interrotta. Le tappe obbligate di un’educazione sentimentale, l’inevitabile scontro con la famiglia e l’ambiente sociale dell’alta borghesia francese conservatrice e bigotta, i meschini pregiudizi d’un mondo al declino, il decoro e i velluti, gli sguardi oppressivi del parentado, le fragili amicizie, e infine il cugino eccentrico e libero che squarcia quegli ipocriti orizzonti domestici… Ed ecco i primi dubbi, i contrasti sentimentali, le tensioni che accompagnano questo lungo viaggio verso la conquista di sé. Nella parte conclusiva, gli anni dell’Università si popolano di alcune tra le più note figure della cultura francese, da Simone Weil a Raymond Aron, da Merleau-Ponty a Roger Vailland, fino all’incontro con Jean-Paul Sartre.

Giudicato da Proust stesso "ciò che ho scritto di meglio", Albertine scomparsa (1925) chiude il dittico della ragazza di Balbec narrando il lutto del Narratore per la sua morte e il lento trascolorare della sofferenza nell'oblio, sullo sfondo di una Venezia insieme immaginata, rievocata e reale. Ispirato a un episodio autobiografico e permeato più di tutti di un potente erotismo, il penultimo libro della Recherche permette all'autore di approfondire il registro tragico dell'opera, indagando in profondità il dolore del mondo e dando il via a un percorso di autoanalisi che ha pochi pari nella storia della letteratura.

The first volume of the seven-part masterpiece In Search of Lost Time, Swann's Way introduces the reader to Charles Swann, a wealthy connoisseur in 19th-century Paris and a victim of an agonizing romance.

In Amerika, dem Land seiner Väter, erhält der junge Julien Green den Schlüssel zu seinen geheimen Wünschen und Sehnsüchten. Doch das Bewußtwerden seiner homoerotischen Neigungen stürzt ihn zugleich in eine tiefe persönliche Krise, die er erst in seiner Hinwendung zur Literatur überwinden kann.

Marcel Proust wurde am 10. Juli 1871 in Auteuil geboren und starb am 18. November 1922 in Paris. Sein siebenbändiges Werk ist zu einem Mythos der Moderne geworden. Eine Asthmaerkrankung beeinträchtigte früh seine Gesundheit. Während des Studiums und einer kurzen Tätigkeit an der Bibliothek Mazarine widmete er sich seinen schriftstellerischen Arbeiten und einem scheinbar müßigen Salonleben. Er veröffentlichte Beiträge für Zeitschriften und übersetzte zwei Bücher von John Ruskin. Nach dem Tod seiner geliebten Mutter 1905 stürzte ihn in eine tiefe Krise, und die Arbeit an seinem Roman wurde zum einzigen Inhalt seiner Existenz. Sein hermetisch abgeschlossenes Arbeits- und Schlafzimmer ist legendär. Der erste Band erschien 1913 auf Kosten des Autors im Verlag Grasset. Für den zweiten Band wurde Proust 1919 mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet. Die letzten Bände wurden nach seinem Tod von seinem Bruder herausgegeben. Eva Rechel-Mertens, geboren 1895 in Perleberg, studierte Romanistik, Germanistik und Anglistik in Berlin und Marburg. Sie war als Übersetzerin aus dem Französischen tätig, ihr Hauptwerk war die Übersetzung von Prousts opus magnum. Rechel-Mertens starb 1981 in Heidelberg.