Nino Haratischwili reicht den Schlüssel zum Stadtschreiberhaus in Bergen-Enkheim an ihren Nachfolger Dinçer Güçyeter weiter. Die Reden, die die scheidende 50. Stadtschreiberin und der neue Stadtschreiber anlässlich des Stadtschreiberfests 2024 gehalten haben, finden sich in diesem Buch ebenso wie ein Gespräch mit den beiden, kurze Textproben und allgemeine Informationen rund um den Preis und die Preisträger:innen. Zudem wird die Festrede von Manja Präkels abgedruckt.
Nino Haratischwili Ordine dei libri (cronologico)
Nino Haratischwili, originaria della Georgia, è un'acclamata regista teatrale, drammaturga e romanziera. Il suo percorso artistico include la direzione di una compagnia teatrale indipendente e studi di regia cinematografica e teatrale. Dirige e pubblica i propri testi, spesso ispirati a miti antichi e da lei reinterpretati, sia in Germania che in Georgia. Il suo lavoro è caratterizzato da un forte stile narrativo e da una profonda visione della psiche umana.







Ein Stück über den Krieg vor Trojas Toren und in den Köpfen, das individuelle Schuld thematisiert und die Hoffnung auf eine bessere Zukunft vermittelt.
Nino Haratischwilis preisgekröntes Theaterstück wird als Bilderbuch erzählt. Der neunjährige Anand träumt von einem Zirkusleben, während er Plüschtiere in einer Fabrik näht. Sein Löwe mit dem schiefen Auge soll eine Nachricht an "Gott in Europa" überbringen und erlebt eine abenteuerliche Reise durch verschiedene Länder, die letztlich Anand und seiner Familie Glück bringt.
Die Griechen vor den Mauern Trojas: der Kampf der Systeme ist zum Stellungskrieg geworden, als das Volk der Amazonen vor dem Heerlager erscheint. Die Amazonen sind stolze Kämpferinnen – an ihrer Spitze: die Königin Penthesilea auf der Suche nach dem einst glänzenden Helden Achill. Sie, die das nicht darf, liebt ihn. Und er, der das nicht sagen kann, liebt sie. Beide sind des Mordens müde. Aber der Krieg ist größer als jede Heldin und jeder Held. Und so entspinnt sich ein unerbittliches Spiel aus Liebe und Tod, während die Schlachtfelder ringsum zum Leben erwachen. Nach "Phädra, in Flammen" ist "Penthesilea. Ein Requiem" der zweite Teil von Nino Haratischwilis Theater-Trilogie über starke Frauenfiguren aus der griechischen Mythologie. Der abschließende dritte Teil, Klytämnestra, ist für Herbst 2024 geplant.
Nach den Erfolgen ihrer Romane „Das achte Leben (Für Brilka)“ und zuletzt „Das mangelnde Licht“ (beide in der Frankfurter Verlagsanstalt erschienen) hat Nino Haratischwili ein neues Theaterstück geschrieben: PHÄDRA, IN FLAMMEN ist der erste Teil einer Trilogie über starke Frauen aus der Mythologie. Die Uraufführung am Berliner Ensemble ist für Mai 2023 geplant. Lange schon bewegt sich nichts mehr in Athen. König Theseus ist alt geworden; seine Gattin Phädra gelangweilt – sie sehnen sich danach, die Macht abzugeben und sich zurückzuziehen. Demophon, der Erstgeborene, steht bereit und muss nur noch eben verheiratet werden. Doch mit seiner Braut Persea hält auch Unruhe Einzug in Athen – und in Phädras Leben. Der Hoffnung auf Neues stehen die Ansprüche des Alten gegenüber, religiöser Fundamentalismus macht sich breit, und die bestehende Ordnung gerät, politisch wie privat, ins Wanken. Plötzlich will auch Theseus nichts mehr von einer Machtübergabe wissen, und sein Zweitgeborener Acamas beginnt immer mehr gegen die Wünsche des Vaters zu rebellieren. Mit der Überschreibung des antiken Phädra-Mythos wirft Nino Haratischwili, mit Blick auf die politische Weltlage, Fragen nach Macht, Emanzipation und Revisionismus auf.
Przejmująca epicka opowieść rozgrywająca się na tle zmieniającej się Europy XX wieku Początek XX wieku. Mroźna zima. Na świat przychodzi Stazja, córka najsłynniejszego w carskiej Rosji gruzińskiego wytwórcy czekolady. Wraz ze Stazją i kolejnym pokoleniami rodziny Jaszich zanurz się w gąszcz historii najkrwawszego ze stuleci. Od pierwszej wojny światowej przez rewolucję październikową i drugą wojnę światową do początku XXI wieku. Od gruzińskich wybrzeży Morza Czarnego po Berlin, Paryż i Londyn. Ósme życie to jeden z najpiękniejszych, a jednocześnie dręczonych przeszłością głosów młodego pokolenia przypominający o wciąż nieodrobionej lekcji historii Europy. Nino Haratischwili stworzyła powieść, na jaką czeka się latami: epicki rozmach, pełnokrwiści bohaterowie, wielkie namiętności i cudowny, plastyczny styl.
Het schaarse licht
- 780pagine
- 28 ore di lettura
Tussen de vochtige muren en betoverende houten balkons van de Tbilisi Altstadt vinden eind jaren tachtig vier meisjes elkaar, op het eerste gezicht zo verschillend als maar kan, maar toch innig met elkaar verbonden. De eerste grote liefde, die alleen in het geheim mag bloeien, de opkomende geweld in de straten, de stroomuitval, het in het land gespoelde heroïne en de verdeeldheid van een jonge democratie in burgeroorlog – alles weerstaat hun vriendschap, totdat een onvergeeflijke verraad en een tragische dood hen uiteindelijk uit elkaar drijven. Pas in 2019, in Brussel, tijdens een grote retrospectieve met foto's van hun overleden vriendin, vindt er een ontmoeting plaats die misschien vergeving mogelijk maakt. Nino Haratischwili weet met haar vijfde roman zowel critici als lezers te boeien door volledig te vertrouwen op de kracht van het verhaal van de vier vriendinnen. Ze slaagt erin om een fascinerend portret van een land in voortdurende omwenteling te combineren met een intieme verkenning van vriendschap.
Alexander Orlow, een Russische oligarch, begint een nieuw leven in Berlijn, maar de herinneringen aan zijn inzet in de Eerste Tsjetsjeense Oorlog achtervolgen hem. Vooral de schuld aan de jonge Tsjetsjeense Nura weegt zwaar op hem. De tijd van afrekening nadert. Nino Haratischwili verkent in haar nieuwe roman de afgronden die zich in het vervallende Sovjetrijk openbaren. Het verhaal is een spanningsvolle, psychologisch diepgaande roman over schuld en boetedoening, over de oorlog in de landen en in de hoofden, en de verlangen naar vrede en verlossing. De levens van de personages verstrengelen zich als in een Rubiks kubus rond een verborgen as van liefde en schuld. Ze maken deel uit van een dodelijk spel, waarin ze met de kracht van een klassieke tragedie op elkaar botsen. De roman biedt een genadeloos nauwkeurige blik op Rusland in de jaren negentig, toen de communistische ontindividualisering omsloeg in een roofdierenmaatschappij met wrede hiërarchieën. De personages zijn indrukwekkend en meeslepend; lezers worden in het verhaal getrokken en leven mee met de angsten en hoop van de karakters. Haratischwili toont zich een begaafde vertelster met een slimme opbouw.
Georgia, 1900: Con la nascita di Stasia, figlia di un rinomato produttore di cioccolato, inizia questo avvincente racconto che abbraccia sei generazioni. Stasia cresce nell'alta borghesia e sposa giovane il bianco guardista Simon Jaschi, che viene trasferito a Pietrogrado poco prima della rivoluzione d'ottobre. Con l'ascesa di Stalin, Stasia cerca rifugio con i suoi figli Kitty e Kostja presso la sorella Christine a Tbilissi, nota per la sua bellezza. Tuttavia, l'attenzione del funzionario del KGB Lawrenti Beria avrà conseguenze fatali. Germania, 2006: Dopo la caduta del muro e la dissoluzione dell'URSS, in Georgia infuria la guerra civile. Niza, l'intelligente pronipote di Stasia, ha interrotto i contatti con la famiglia ed è emigrata a Berlino. Quando la sua nipotina di dodici anni, Brilka, non desidera tornare a Tbilissi dopo un viaggio in Occidente, Niza inizia a cercarla. Racconterà a Brilka l'intera storia: di Stasia che sfida i tempi, di Christine che paga un alto prezzo per la sua bellezza, di Kitty che perde tutto e trova una voce a Londra, di Kostja che cede alle seduzioni del potere, e della ribelle figlia di Kostja, Elene, insieme alle sue figlie Daria e Niza. La cioccolata calda, secondo la ricetta segreta del produttore di cioccolato, rappresenta per sei generazioni sia salvezza che sventura.
My Soul Twin
- 320pagine
- 12 ore di lettura
By the internationally bestselling author of The Eighth Life. Two families, one devastating secret, and an epic story of forbidden love. Eight years have passed since Stella last saw Ivo, but when he returns, the reunion of their unconventional family will change the course of her ordinary life. As children, Stella and Ivo grew close as their parents embarked on an affair that would shatter both families. Later, as teenagers, their own relationship would be the cause of further scandal. Now, as adults, they set out on an odyssey to uncover the truth about another family's past, and to understand their own. My Soul Twinis an intense love story about forbidden desire, the ties that bind us, and whether we can ever truly forget what we leave behind.
Juja
- 288pagine
- 11 ore di lettura
Published for the first time in English, the debut novel by the author of international bestseller The Eighth Life. In 1953, a teenage girl, Jeanne Saré, jumps in front of a train at the Gare du Nord station in Paris. She leaves behind writings that to some are unreadable, but to others tell universal, unspoken truths about the lives and struggles of women. When published in the 1970s, her work triggers a rash of copycat suicides. It is withdrawn from sale and eventually forgotten about. Then, in 2004, two women from opposite corners of the globe -- Amsterdam and Sydney -- rediscover Jeanne Saré's book and set out to discover who the author was and what happened to her. So many women across the ages have attached their own stories to Saré's, often with devastating results, but the truth about her may be even stranger than the fictions they have invented.


