Renate Welsh Libri

Vampi è un vampiro un po' speciale. Anzitutto è così piccolo che può stare nel palmo di una mano, o magari appollaiato sulla testa della signora Lizzy, che lo ha salvato dalla spazzatura e lo ha allevato teneramente. Segue una dieta particolare e ama... succhiare la rabbia a chi ne ha troppa. Quando succede qualcosa di speciale, quando la maestra diventa improvvisamente più buona o la mamma è disposta a riderci su, guardatevi un po' in giro: Vampi potrebbe nascondersi lì intorno!

'You're not a vampire at all,' she said. 'A vampire sucks people's blood. But you suck out their bad temper! Do you know what you are? You're a vampie, a dear little vampie.' Der winzige Vampir, den Mrs Lizzie mit einer kleinen Milchflasche aufzieht, mag kein Blut, sondern saugt stattdessen Menschen das Gift aus der Galle, sodass sie augenblicklich alles Böse vergessen. Die Geschichte des beliebten ›Vamperl‹ jetzt in englischer Sprache Mit zahlreichen Vokabelhilfen

Rot, orange, gelb, grün – zum ersten Mal sieht der Zwutschg einen Regenbogen und ist überzeugt: Den will er haben. Doch der strahlend Bunte ist nicht leicht zu fangen! Auf seiner Reise begegnet der Zwutschg einem klugen Feuersalamander, einem Dachs, der grummelt und trotzdem hilft, einem Vogel ganz in Blau, einem Frosch mit Schwung und vielen anderen. Sie alle zeigen ihm, wo Farben zu erwischen sind und was man finden kann, obwohl man gar nicht danach gesucht hat.

Das kleine Moorgespenst ist das hübscheste kleine Gespenst, das die Moorgespenster- Frau Walli je gesehen hat. Und deshalb sucht sie einen ebenso hübschen Namen für ihr Gespenster-Kind. Namen sind bei Moorgespenstern nämlich das Wichtigste. Wer keinen Namen hat, der fürchtet sich vor allem und vor jedem. Aber bevor Walli einen hübschen Namen gefunden hat, kommt eine dicke schwarze Wolke und trägt sie davon. Das kleine Gespenster-Kind bleibt allein zurück. Was wird es wohl jetzt machen so ganz allein ohne Mama? ...

Mrs. Lizzie zieht einen kleinen Vampir auf, der kein Blut, sondern das Gift aus der Galle der Menschen saugt, sodass sie ihre schlechten Launen vergessen. Die Geschichte des beliebten ›Vamperl‹ ist nun in englischer Sprache mit vielen Vokabelhilfen erhältlich.

Melanies Großmutter ist eine ungewöhnliche Frau. Doch das Zaubern hat sie sich an dem Tag abgewöhnt, an dem Melanie zu ihr gezogen ist. Nur einmal noch hat sie ihre Künste gebraucht: um die Möbel kleinzuzaubern, die Melanies Eltern bei ihr untergestellt haben. Melanie hat sich den Zauberspruch gemerkt. Und das hat schlimme Folgen. Ein wunderschön erzähltes Märchen, dem man auf jeder Zeile anmerkt, daß hier jemand schreibt, die es kann.