Věra Höppnerová Ordine dei libri

Kniha je užitečnou pomůckou pro každého, kdo si chce zopakovat, doplnit, popř. rozšířit své znalosti německé mluvnice.Je určena širokému spektru uživatelů, zejména studentům středních a odborných škol. Ale i studující vysokých škol filologických, pedagogických aj. získají po jejím zvládnutí spolehlivé mluvnické znalosti na velmi solidní úrovni. Výklad mluvnických jevů je stručný, nekomplikovaný a srozumitelný a řídí se hlediskem frekvence jevů.

Každá kapitola obsahuje stručný text a obrázek k probíranému tématu, přičemž text a obrázek jsou propojeny pomocí číselných odkazů. Komenský předpokládal využití svého díla nejen pro potřeby jazykové výuky, ale na mysli měl i ucelené používání Orbisu jako obrázkové knížky k prohlížení a seznamování dítěte se světem. Do předkládaného výboru byly zahrnuty především texty týkající se různých lidských činností a řemesel (např. zahradnictví, tkalcovství, krejčí, zedník, hrnčíř), dále lidské vlastnosti, vědní obory a různá náboženství. Vydání obsahuje původní latinský text, jeho český, německý, anglický a ruský překlad, obrazový doprovod tvoří dřevoryty z levočského (1685), norimberského (1658) a vratislavského (1667) vydání.

Kniha je pro studenty, kteří si chtějí zopakovat, doplnit a rozšířit své středoškolské znalosti němčiny a získat větší jistotu v konverzaci. Je vhodná jak pro začátečníky, tak i pro studenty jazykově lépe vybavené a postupuje - zvláště v počátečních lekcích - svižnějším tempem. Naučí vás asi 1000 slov a slovních spojení, solidně se vyjadřovat v základních životních situacích a pomocí nahrávek též porozumět projevu rodilého mluvčího. Mluvnice je omezena na jevy důležité pro ústní komunikaci a četbu obecných i obecně ekonomických text. Výběr těchto jevů i jejich rozsah je oproštěn od méně důležitých pravidel a výjimek.

Gymnazistům je určena řada učebnic navazující na předchozí povinnou výuku na základní škole. Soubor čtyř učebnic, metodické příručky ke každému dílu a audiokazet, respektuje zájmy středoškolské mládeže. K souboru lze zakoupit publikaci Begleiter, která doprovází všechny čtyři díly výkladem mluvnických jevů a bohatou nabídkou cvičení. Každá učebnice obsahuje 15 lekcí rozdělených na oddíly A, B a C, kontrolní otázky k poslechovým textům a oboustranný slovník. Ke čtvrtému dílu jsou navíc připojeny ukázky německé krásné literatury, které studenty seznámí s nejvýznamnějšími spisovateli této jazykové oblasti. Metodická příručka ke každému dílu poskytuje učiteli návod k práci ve výuce a rozšiřuje informace o reáliích probíraných v základní učebnici. Součástí příručky jsou kontrolní testy, diktáty a poslechové texty na kazetách namluvené rodilými mluvčími.