Luciano di Samosata fu un retore e satirico siriaco di educazione greca che scrisse in lingua greca. È noto per la sua arguzia e la sua natura beffarda. Luciano impiegò magistralmente l'ironia e l'assurdo per sovvertire le convenzioni del suo tempo. I lettori oggi apprezzeranno le sue acute osservazioni e la sua critica intransigente del mondo.
The Greek satirist Lucian was a brilliantly entertaining writer who invented the comic dialogue as a vehicle for satiric comment. This lively new translation is both accurate and idiomatic, and the introduction highlights Lucian's importance in his own and later times.
La Storia vera , capolavoro di Luciano, viene considerata la prima narrazione fantascientifica, l'antesignana e il paradigma della funzione scientifica che supera gli spazi e i tempi logici delle conoscenze umane. Frutto di una affascinante e liberissima fantasia che si diverte a giocare con una super realtà letteraria, è una continua demistificazione, iperbolicamente paradossale, al di là dei limiti imposti da credenze o fedi di ogni genere. Non è tuttavia un semplice divertimento, ma un'opera impegnata, nel suo scetticismo, a svelare l'assurdità delle false invenzioni letterarie, filosofiche e scientifiche. Avvalendosi di una immaginazione purissima, Luciano crea una ridda vorticosa di situazioni paradossali e dotte citazioni di un mondo svilito e giocosamente irriso e ha finito con il costruire un innegabile punto di riferimento per opere come l' Orlando Furioso , Gargantua e Pantagruel , Le avventure del barone di Munchausen , Ventimila leghe sotto i mari .