Grimm Jacob Libri

Tre giovani porcellini vengono allontanati di casa dalla madre per costruirsi una vita da soli. Decidono di fabbricare le loro abitazioni. Il primo, pigro e ozioso, costruisce rapidamente una casa di paglia. Il secondo, anch'esso poco motivato, opta per una struttura di legno, terminando il lavoro in breve tempo. L'ultimo, il maggiore, è astuto e paziente; si dedica a costruire una casa robusta in cemento e mattoni, nonostante le prese in giro dei fratelli. Un giorno, un lupo affamato si avvicina, cercando cibo. I tre porcellini si rifugiano nelle loro case. La casa di paglia del primo viene facilmente distrutta dal lupo, che lo divora. Il secondo, con la sua casa di legno, resiste inizialmente, ma alla fine crolla sotto il potente soffio del lupo, che lo mangia anche. Il lupo si dirige quindi verso la casa di mattoni del porcellino più saggio, ma questa è troppo resistente. Il lupo tenta di ingannarlo per farsi aprire, ma senza successo. Infine, decide di salire sul tetto e provare a entrare dalla canna fumaria. Il porcellino, accortosi del piano, accende un fuoco e mette a bollire una grande pentola d'acqua. Il lupo ci cade dentro, morendo bruciato o, in una versione più nota, scappando via.

C'era una volta una principessa che si annoiava non sapendo come passare il tempo. Prese allora una palla d'oro, con la quale soleva spesso giocare, e si addentrò nel bosco fino a dove si trovava una sorgente d'acqua pura e fresca. Là si sedette e si divertiva a gettare la palla in alto e a riprenderla. Le accadde tuttavia di lanciarla molto in alto. Ella tendeva già le braccia per afferrarla, ma la palla ricadde al suolo e rotolò in acqua.

The grumpy king bans his twelve beautiful daughters from dancing, yet every night their shoes are worn through. Can anyone solve the mystery of where they go and scoop the royal reward?

Die 'Kinder- und Hausmärchen' der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, erstmals erschienen in zwei Bänden 1812 und 1815, gehören zum unvergänglichen Schatz der Weltliteratur. Der vorliegende Band versammelt eine Auswahl der schönsten Märchen nach der Ausgabe letzter Hand von 1857, darunter so bekannte Geschichten wie 'Schneewittchen', 'Dornröschen', 'Aschenputtel, 'Hänsel und Gretel' und viele andere. Mit zahlreichen zeitgenössischen Illustrationen von Ludwig Richter.

Rotkäppchen (auch Rotkäppchen und der (böse) Wolf, im österreichischen Burgenland und Ungarn auch Piroschka, von ungarisch piros: rot) ist ein europäisches Märchen. Ein kleines Mädchen, Rotkäppchen, dem seine Großmutter einst eine rote Kappe geschenkt hat, wird von der Mutter geschickt, der in einem Haus im Wald wohnenden, bettlägerig kranken Großmutter einen Korb mit Leckereien (Kuchen und Wein) zu bringen. Die Mutter warnt Rotkäppchen eindringlich, es solle nicht vom Weg abgehen. Im Wald lässt sich Rotkäppchen auf ein Gespräch mit einem Wolf ein. Wikipedia