María Eugenia Ciocchini Suárez Libri

Nel penitenziario di Cold Mountain, lungo lo stretto corridoio di celle noto come "Il Miglio Verde", i detenuti come lo psicopatico "Billy the Kid" Wharton o il demoniaco Eduard Delacroix aspettano di morire sulla sedia elettrica, sorvegliati a vista dalle guardie. Ma nessuno riesce a decifrare l'enigmatico sguardo di John Coffey, un nero gigantesco condannato a morte per aver violentato e ucciso due bambine. Coffey è un mostro dalle sembianze umane o un essere in qualche modo diverso da tutti gli altri?

Anni fatti di speranze, lotte e sofferenze, i giovani degli anni sessanta rompono i tradizionali vincoli e chiedono libertà, ma le generazioni più vecchie li considerano danneggiati. Julia, matriarca del clan Lennox, comprende il motivo: "Non è possibile passare attraverso due orribili guerre e poi dire: 'È finita, adesso si torna alla normalità'". Le cicatrici della guerra segnano i figli, che sono figli della guerra. Julia e Frances, donne straordinarie e diverse, si uniscono per proteggere i loro ragazzi, affrontando ostacoli, tra cui il Compagno Johnny, padre dei ragazzi e figlio di Julia. Il suo motto, "La rivoluzione viene prima delle questioni personali", lo porta a trascurare le proprie responsabilità, lasciando mogli e figli nella grande casa di Julia. Al tavolo della cucina, centro emozionale della casa, i figli e i loro amici mangiano, scherzano, si vantano di furti, discutono di ideologie e si lamentano delle famiglie e delle istituzioni, sognando un mondo migliore. Ma quando si svegliano, dopo tanti sogni, si trovano già negli anni ottanta, con tutto ciò che ne comporta.

John Banville, heredero confeso de la malicia de Nabokov y la prosa de Beckett, se ha convertido en una de las voces más tersas, sugerentes y originales de las letras en lengua ingles, y en uno de los artífices del renacimiento de la literatura irlandesa. Su primer libro, Long Lankin, apareció en 1970, y luego se han sucedido, entre otros, Copérnico (ganador del Premio James Tait Black en 1976), Kepler (ganador del Premio Guardian 1981), El libro de las pruebas (1991), El intocable (1999), La carta de Newton (2001), Eclipse (2002) y Mefisto (2002). Actualmente reside en Dublín, donde es editor del Irish Times.