Ганна Литвиненко Ordine dei libri (cronologico)

Саманта Хізер Маккі є абсолютною аутсайдеркою в Університеті Уоррен, де відвідує надзвичайно вибірковий курс з творчого письма. Уява Саманти значно темніша, ніж у більшості студентів її року, особливо коли йдеться про групу багатих дівчат, одягнених у пастельні кольори, які вона завжди зустрічає на заняттях. Вони називають себе "Зайчики" і проводять час, їдучи міні-кексики, кажучи одна одній, які вони чудові, та обіймаючись: вони здаються солодкою реінкарнацією "Маленьких жінок" і рішуче ігнорують Саманту. Але все здається змінюватися, коли одного дня героїня отримує запрошення на їх таємну вечірку і вирішує піти, залишивши в біді Аву, іронічну колишню студентку мистецтв, яка ненавидить усе, що стосується Уоррену, і є її єдиною подругою. Відтоді, як вони познайомилися, вони проводили кожен день разом, беручи участь як пара в курсі танго і танцюючи на даху будинку Ави. Але коли Саманта переступить поріг, що веде до світу "Зайчиків", усе набуде несподіваного повороту, і героїня дізнається про "ритуали", які перетворюють спокійних студенток на чудовиськ.

Qual è il danno di un pseudonimo? Juniper Song, la sensazione da bestseller, non è chi dice di essere: non ha scritto il libro a lei attribuito e non è asiatica americana. In questo romanzo inquietante ma umoristico, le autrici June Hayward e Athena Liu, un tempo stelle nascenti di Yale, seguono percorsi molto diversi. Mentre Athena diventa una beniamina della letteratura, June fatica per ottenere riconoscimento. Dopo la tragica morte di Athena, June ruba impulsivamente il manoscritto completato, un romanzo che evidenzia i contributi dei lavoratori cinesi durante la Prima Guerra Mondiale. Modifica e presenta l'opera come propria, riposizionandosi come Juniper Song con un'immagine di autore etnicamente ambigua. Razionalizza che la storia merita di essere raccontata, indipendentemente da chi la narra, e il successo nella lista dei bestseller del New York Times sembra convalidare le sue azioni. Tuttavia, mentre emergono prove del suo inganno, June si trova intrappolata nell'ombra di Athena, cercando di proteggere il suo segreto. La narrazione esplora fino a che punto June è disposta a spingersi per rivendicare ciò che crede le appartenga, affrontando questioni critiche di diversità, razzismo e appropriazione culturale nell'industria editoriale.

Роман, що досліджує студентські революції, колоніальний опір та використання мови і перекладу як домінуючого інструмента Британської імперії. 1828 рік. Робін Свіфт, сирота від холери в Кантоні, потрапляє до Лондона до таємничого професора Ловелла. Там він роками навчається латині, давньогрецькій та китайській, готуючись до вступу до престижного Королівського інституту перекладу в Оксфорді — також відомого як Вавилон. Вавилон є світовим центром перекладу і, що важливіше, магії. Срібна робота — мистецтво проявлення значення, втраченого в перекладі, за допомогою зачарованих срібних злитків — зробила британців неперевершеними у владі, оскільки це знання слугує імперському прагненню до колонізації. Для Робіна Оксфорд — утопія, присвячена прагненню до знань. Але знання підкоряються владі, і, будучи китайським хлопцем, вихованим у Британії, Робін усвідомлює, що служіння Вавилону означає зраду його батьківщини. У міру просування його навчання Робін опиняється між Вавилоном і таємничим товариством Гермеса, організацією, що прагне зупинити імперську експансію. Коли Британія веде несправедливу війну з Китаєм через срібло та опіум, Робін мусить вирішити... Чи можуть потужні інституції змінюватися зсередини, чи революція завжди вимагає насильства?